L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    1|         Dice che stammatina ha da arrivà n’amico sujo e me sta facenno
 2    1,    1|       carrozza, manco si avesse d’arrivà l’imperatore della Cina,
 3    1,    2|        chillo amico sujo che adda arrivà da Casona.~LUISELLA: Ma
 4    1,    4|    premura pe  D. Felice che ha d’arrivà.~ ~
 5    1,    7|         nce tiempo, justo mò ha d’arrivà st’amico vuosto?~LIBORIO:
 6    1,    7|         LUISELLA: Manco si avesse arrivà lu Kedivè!~LIBORIO: Mò te
 7    3,    3|        con me, ma io non me pozzo arrivà a fà persuaso comme ha truvato


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    2,    5|         mise a natà e correvano p’arrivà a la spiaggia, a me l’acqua


Lu café chantant
   Atto, Scena
 9    1,   10|           mmeze! Io nun mme pozzo arrivà a fà capace, duje vestite


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10    2,   4 | nonsignore., sta vota non s’ha da arrivà a chesto! Chillo pò, l’avimmo


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    2,    2|     Figurateve nu sito che pe nce arrivà nce vò la mano de lo Cielo,


La casa vecchia
   Atto, Scena
12    1,    4|           ridono.) Quando me veco arrivà da lo bigliardiere: Ched’


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
13    1,    3|           tiempo che nun la pozzo arrivà a smaltì.~FELICE: Ah! La
14    3,    1|           ERRICO: Io nun me pozzo arrivà a fa capace chelli doje


È buscìa o verità
   Atto, Scena
15    1,    1|     avesse potuto dà, non potette arrivà a levarle lo vizio de dì


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    2,    7|           songo, tu ancora haje d’arrivà e già te sì appiccecato


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
17    1,    2|         avite ragione che mò addà arrivà Sua Eccellenza il Ministro,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
18    2,   3 |       quanno nce vonno 8 juorne p’arrivà lo francese tanno jammo


'A nanassa
   Atto, Scena
19    3,    2|         correre, e nisciuno me pò arrivà... Mò se presentarrà cu


Nina Boné
   Atto, Scena
20    1,    8|          minuto. Mò veco si pozzo arrivà a la carrozza. (Via.)~ERRICO:


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
21    1,    7|         poco la mente. Ma che vuò arrivà: camminaje cchiù de n’ora
22    1,    8|          addò sta?~PASQUALE: Addà arrivà oggi e si deve presentare
23    1,    8|          avimmo, dunque ogge adda arrivà... Po’ ce stanno 15 lire
24    1,    8|         come una sentinella. Addà arrivà lo nepote!~SAVERIO: Sicuro,
25    1,   10|      segretà, jammoncenne. Voglio arrivà fino alla stazione pe vedé


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
26   Un,    4|     ttrattonie, pe vvedè si se pò arrivà a ncuccià, perciò, nun appena


La nutriccia
   Atto, Scena
27    1,    3|           me vaco a vestì, voglio arrivà nu mumento fino a la farmacia
28    1,    5|         nu signore, e mò ha avuto arrivà a chesto... lo pover’ommo


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
29    2,    9|           volete.~ALESSIO: Voglio arrivà fino a casa de D. Alberto


La pupa movibile
   Atto, Scena
30    1,    1|         panne lavate, e non pozzo arrivà ad avé no soldo. Io me so’


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
31    1,    4|           vedite, io mò non pozzo arrivà pe la famiglia mia, aggio


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
32    1,    1|    scusate, ma che compagnia ha d’arrivà.~ELISA: La compagnia di


'Na santarella
   Atto, Scena
33    1,    2|     rispondi ancora?...» me sento arrivà nu càucio arreto, ma proprio
34    1,    8|       Chillo po’ zizìo, vedennoce arrivà dimane mmatina, tantu bello,


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
35    2,    6|           Napole nun aggio potuto arrivà a truvà chillo cancaro de


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
36    3,    3|       ghiuta e nun l’aggio potuto arrivà a truva... mò me veco proprio


Tetillo
   Atto, Scena
37    2,    2|     mannaje, ogge appunto avarria arrivà nzieme cu D. Amalia la mugliera.~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
38    1,    7|         fà facite. Vuje ve vedite arrivà li scupature da Roma, Milano,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
39    1,    1|          uno pò essere geluso, ma arrivà a chillo punto poi no! Chillo
40    1,    9|          IGNAZIO: Ma addà volimmo arrivà? Neh Pascà? Cheste non so’
41    1,    9|         da ciente lire m’ha fatto arrivà a 1000 lire!).~IGNAZIO (