L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   7 |         metto ncoppa a lo lietto vestuto e buono! (Si leva la giacca,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   8 |     pazzea, ha fatto chesto, s’è vestuto accussì, pe nce fà ridere,
 3    1,   8 |        io ve dico la verità, che vestuto de chesta manera, me piace
 4    3,   7 |           e mò nun va, mò stongo vestuto da guardia, me fai passà


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    1,    9|          stiveve accussì curiuso vestuto.~FELICE: Basta, D. Viciè,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 6   Un,    4|   afforza. Vuje volite fà Guido, vestuto da mago!~FORTUNATO: E che
 7   Un,   12|    vulite che esco vicino a buje vestuto de chesta manera? No, scusate,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 8    1,    4|          pò no!~LISETTA: Pò papà vestuto lo Imperatore...~ALESSIO:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 9    3,    2|  Figurete. Lo zio D. Timoteo s’è vestuto, e a chest’ora le sta danno


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
10    1,    2|        lo quale aunito co chillo vestuto janco m’hanno truffato sette
11    1,    2|         ma trovaje sulo a chillo vestuto janco, lo quale me dicette:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
12    1,    1|   RACHELE: Chill’assassino steva vestuto da scigna... la prima vota
13    1,    4|        veco uno che me pare poco vestuto.~FELICE (imbarazzato): Ah!


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    2,    1|        Si, ma chisto nun po’ stà vestuto accussì~VICIENZO: Nonsignore,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
15    2,   8 | Aspettate, voltatevi, vuje state vestuto buono, facitelo vuje.~PEPPINO:


Nina Boné
   Atto, Scena
16    2,   10|       albergo.~ACHILLE: E ghiate vestuto de chesta manera?~PAOLO:
17    2,   10|       bene. Me dispiace ca stevo vestuto da cuoco, ma che fa? È un
18    3,    9|          che se pò fà. Ma comme, vestuto da cafettiere? (Ride sconciamente.)~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
19    2,    6|     Achille! Oh, chesta è bella, vestuto da femmena... e pecché?~
20    2,    7|        cose. Ma tu, pecché te sì vestuto da femmena?~ACHILLE: Pe
21    3,    6|  assassino de Felice, pecché s’è vestuto da femmina?~SILVIA: Pecché,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
22    3,    4|      liggiuto lo bigliettino s’è vestuto e sta pe venì ccà; quanno


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
23    2,    1|       ogni cosa. Pulecenella s’è vestuto, e n’auto poco arrivarà
24    2,  Ult|         ca pe me venì a vedè s’è vestuto da femmena.~POMAROL: Ed


La pupa movibile
   Atto, Scena
25    1,    2|    piacere n’avarriene vedendome vestuto da preveto. Io quanno trasette


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
26    2,    3|       lezione, Mariuccia me vede vestuto tanto bello, e... Feliciè,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
27    1,    3|     invità per la quadriglia uno vestuto da pagliaccio. Elisa mia,


'Na santarella
   Atto, Scena
28    2,    5|         ccà! Po’, siccomme stevo vestuto da organista, aggia avuta
29    3,    1|        nun putite rimane accussì vestuto!~FELICE: E se capisce!~NANNINA (


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
30    1,    4|          stammatina fosse venuto vestuto buono, perché c’è assemblea


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
31    3,    4|         zitto, so’ scise, me so’ vestuto, e me ne so’ scappato, ma


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
32    2,    1|      piacere.~MICHELE: Chillo mò vestuto da scupatore se l’aveva


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
33    2,    7|      Haje fatto buono che l’haje vestuto da turco.~PASQUALE: L’abito
34    2,    7|     Scusate, vuje pecché ve site vestuto accussì?~FELICE: E che ne
35    2,    7|          pozzo capì, pecché m’ha vestuto de chesta manera, e m’ha
36    2,   11|   combinà Carluccio... mò stongo vestuto da sposo, tengo li guante,
37    3,    1|           che lo principale l’ha vestuto da turco, e nce stamme facenno
38    3,    3|         Pascà, faciteme luvà sto vestuto da cuollo, io che baco facenno
39    3,    3|       vesteva, mò pe tanto me so vestuto accussì, che me l’avite
40    3,    7|      letto): Chillo apposta m’ha vestuto accussì... Mannaggia all’