L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,  10 |            addurmuto.. Le vulevemo vasà la mano...~GIULIA: Zi zio


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    2,    3|          fernì co sti vase! Non me vasà cchiù!~FELICE: (No!).~LIBORIO:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    2,   7 |           l’avita dicere, faciteme vasà sta manella.~RUSINELLA: (
 4    3,   4 |       voglio bene assai, ve voglio vasà. (Lo bacia.)~FELICE: D.
 5    3,   7 |   perdonato, pe t’abbraccia, pe te vasà, pe te dicere che nun faceva


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    2,    7| Tragicamente.)~ROSINA: Abbraccià e vasà a isso? More cchiù priesto!~
 7    2,    7|     priesto!~RAFFAELE: Abbraccià e vasà na femmena comme a chella?


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    1,    4|        voglio avè lo piacere de ve vasà la mano...~FELICE: (Pover’
 9    1,    8|             E io pure le vollarria vasà no poco la manella, ma comme
10    1,   16|             LUIGI: Ma io le voglio vasà sulo la mano.~BETTINA: No,


La collana d'oro
   Atto, Scena
11    1,    3|              chella manella~Vurria vasà~Vurria vasà!...~RETELLA:
12    1,    3|         manella~Vurria vasà~Vurria vasà!...~RETELLA: Gnernò, na


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
13   Un,    8|         vrucculià co essa, l’ha da vasà la mano, l’ha d’abbraccià,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
14    1,    7|             mano gentile te voglio vasà ciento vote, mò ca nce sta
15    2,    7|            Quanto sì bona, lassame vasà nu poco sta manella! (Esegue.)~
16    2,    7|      vedite chillo justo ccà aveva vasà lamano! E se io nun venevo
17    2,   10|          ma ce putimmo abbraccià e vasà.~LISETTA: Sine, Feliciello
18    3,    8|     ALFREDO: De che?~FELICE: De me vasà a muglierema! (Via.)~ALFREDO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
19    2,    7|           Bella co~sa! E me facite vasà da tutte quante?~ANTONIO:
20    2,    7|         curiuso, e me faccio sempe vasà?~ANTONIO: Nonsignore, a
21    2,    8|           chiaramente... me putite vasà. (Gilda guarda Felice e


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
22    1,    3|        Michele): (Uh! Chella se fa vasà la mano).~MICHELE: (E che
23    3,    5|            E che d’è nun la puteva vasà?~ROSINA: Me ne voglio j,
24    3,    6|            te sì fatta abbraccià e vasà da maritemo.~LUCIA: No,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
25    1,    6|           arma de mammeta, lasseme vasà chella manella.~LUCIELLA:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
26    2,    8|         figlio tujo... Che? le vuò vasà la mano? Nonsignore, non


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
27    2,    6|       signorina Emilia, s’ha fatto vasà la mano da D. Felice, e


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
28    1,    4|           loro vonno, ve la faccio vasà.~GIOACCHINO: Eh! Mi pare


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
29    2,   3 |           le fa piacere ca te faje vasà da tutte quante?~NINETTA:


Nina Boné
   Atto, Scena
30    2,    9|           ACHILLE: E tu te faciste vasà?~VIRGINIA: E io che ne sapeva...


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
31    3,    1|            mia! E io m’aggio fatto vasà da chillo!~ACHILLE: Te sì
32    3,    1|       chillo!~ACHILLE: Te sì fatto vasà? (Ride:) Ah, ah, ah!~ALFONSO:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
33    3,    3|            FELICE: Ohi neh, tu può vasà qualunque cosa che non ne


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
34    1,    6|          Pausa.) D. Rusà ve vorria vasà la mano.~ROSARIA: Vuje che


La pupa movibile
   Atto, Scena
35    3,  Ult|           T’haje fatta abbraccià e vasà?~OLIMPIA: Sì, ma l’aggio


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
36    3,    9|          Nepote mio! Lassatemmillo vasà pe l’ultima vota! (Di dentro.)~


'Na santarella
   Atto, Scena
37    1,    9|           servito.~NANNINA: Voglio vasà a tutte le cumpagne meje!~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
38    1,    4|           E già, pecché, invece de vasà a essa, aggio vasato lo
39    2,    5|            de vint’anne... Lassame vasà chella manella...~MARIUCCIA:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
40    3,    2|            isso: Niente, te voglio vasà almeno la mano... e tanto