Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
 1  Per      |      Michele~Vicienzo~Carluccio~Cornelio~Felice~Anselmo~Gennanino~
 2   Un      |      Gemma che vanno e vengono. Cornelio che scrive ad un altro tavolino.~ ~
 3   Un,    1|        Amalia, Peppina, Gemma e Cornelio.~ ~ERRICO: Bottega.~AMALIA:
 4   Un,    1|      sternutà quanno voglio io.~CORNELIO: Amà, famme lo piacere,
 5   Un,    1|     Rosì, na piccola tazza a D. Cornelio.~ROSINA (a Peppina che esce):
 6   Un,    1|     porta na piccola tazza a D. Cornelio.~GEMMA: E che d’è, afforza
 7   Un,    1|     tanta gente, io nc’aggia j.~CORNELIO: Piccerè, vulite che mme
 8   Un,    2|       AMALIA: Ecco servito a D. Cornelio.~MICHELE: Rosì, portece
 9   Un,    2|       Via poi torna con carte.)~CORNELIO: Amà, stu ccafè è amaro.~
10   Un,    2|     vuje quanto site guaio neh!~CORNELIO: Ma comme, io pago.~AMALIA:
11   Un,    2|        gnostra.~TUTTI (ridono).~CORNELIO: Neh, ve prego de nun ridere,
12   Un,    2|        ERRICO: Tu sì na bestia.~CORNELIO: Come!~ERRICO: Ll’asso è
13   Un,    2|   sidece, lo cinche è quinnece.~CORNELIO: Ah! Chille stanno jucanno,
14   Un,    2|         va fà lo zeppelaiuolo. (Cornelio si volta.) Tu li ccarte
15   Un,    2|    lasse scopa de donna nterra.~CORNELIO: Dunque pare che ci siamo
16   Un,    2|         una parola aggio ditto.~CORNELIO: E cu chella parola, haje
17   Un,    2|        pecché sì accusìcuriuso.~CORNELIO: è curiosa mammeta!~PASQUALE:
18   Un,    2|  cappiello dinto a li rrecchie.~CORNELIO: Io mò risponno a buje,
19   Un,    5|     siede vicino al tavolino di Cornelio, prende il sigaro che questi
20   Un,    5|      con sigari): Ecco servito.~CORNELIO (va cercando per terra il
21   Un,    5|    FELICE: Che andate trovando?~CORNELIO: Lo sigaro mio, mò l’aggio
22   Un,    5|   sigaro tuo, bada comme parla.~CORNELIO: Abbiate pazienza, lo ccerto
23   Un,    5|      bello mio, ricordati bene.~CORNELIO: Che mm’aggia rcordà, se
24   Un,    5|       complimente de li sigari.~CORNELIO: Ve ringrazio tanto. (Chisto
25   Un,    5|    Cielo e parle, sei rovinato.~CORNELIO: Nonsignore, io non arapo
26   Un,    5|          doppo n’ora sì acciso.~CORNELIO: Misericordia, e chi parla.~
27   Un,    5|       piattino e si allontana.)~CORNELIO: Fumate, e s’ha pigliato
28   Un,    7|    basta, ca songo arrivato io.~CORNELIO: (è arnivato Marco Sciarra).~
29   Un,    7|       di Mar., questa lo cerca. Cornelio ride — esce Amalia.)~AMALIA:
30   Un,    7|        mme lo pizzeco! (Viano - Cornelio si è addormentato con la
31   Un,    8|     cafè. (Al tavolino dove sta Cornelio:) Mio signò scetateve.~CORNELIO (
32   Un,    8| Cornelio:) Mio signò scetateve.~CORNELIO (svegliandosi di soprassalto):
33   Un,    8|         casa, ccà nun se dorme.~CORNELIO: Che site lo patrone de
34   Un,    8|     musso ncoppa a lo tavolino.~CORNELIO: Vuje vedite, uno nun pò
35   Un,    9|       carte nuovo. (Lo prende.)~CORNELIO: Giuvinò, stateve attiento,
36   Un,    9|     VINCENZO: D. Cornè, e buje?~CORNELIO: Accomminciate, io songo
37   Un,    9|  incomincia a tirare le carte).~CORNELIO: Se non ve dispiace quatte
38   Un,    9|   chillo seie.~CICCIO: Puntate (Cornelio punta. Tira le carte.) Asso
39   Un,    9|        sarrà. (Si allontanano.)~CORNELIO: Neh, li quatte solde mieie.~
40   Un,  ult|          CICCIO: Nun la vedite.~CORNELIO: (lazzo).~GUARDIA: Scusate