L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    9|           gli portava una grande affezione; dunque figlio mio io debbo
 2    1,    9|          di contracambiare tanta affezione, quello che Liborio ha fatto
 3    1,    9|       sono persuaso della vostra affezione.~FELICE: No, nu guaio l’
 4    1,    9|        come ve la faccio vedé st’affezione~LIBORIO: Va buono comme
 5    1,    9|          mia gratitudine, la mia affezione... io vorrei che sta casa
 6    1,   11|        accussì, lo fa per troppa affezione, Mariè te piace?~MARIETTA:
 7    2,    7|    gentile, che si chillo piglia affezione con te avimmo fatto lo colpo.~


Amore e polenta
   Atto, Scena
 8    3,    5|         levarria lo vizio, e che affezione ve mettarria!~PROCOPIO:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 9    2,   1 |         che zì zio pigliave tant’affezione pe Michelino... oh, ma io


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
10    1,    7|          che quanno aggio mise n’affezione, non me la pozzo cchiù scurdà,
11    2,    2|        non me puorte cchiù chell’affezione che me purtave na vota?~


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    1,    2|      gente. Io vi ho sposato per affezione, non per interesse, e tutti


È buscìa o verità
   Atto, Scena
13    2,  Ult|        Ora mi ridonate la vostra affezione?~AMALIA: Sì, anze te voglio


Gelusia
   Atto, Scena
14    1,    7|          nce avimmo puosto tanta affezione da non credersi. è n’anno


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
15    2,    5|       stravaganti, e non tengono affezione per nessuno: ma mia figlia
16    3,    5|          avesse avuto un poco di affezione per me, dovevate dire: «


Nina Boné
   Atto, Scena
17    1,    3|         na figliola, ricchezza e affezione. Che una se piglia a nu


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
18    1,    5|            che insomma non senti affezione per me?~SILVIA: E se non
19    1,    5|          E se non avessi sentito affezione pe te non avarría fatto
20    1,    5|          sia una prova che sento affezione per te!~ACHILLE: Hai ragione


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
21    1,    5|         dato due prove di grande affezione, la prima, tu sai che io


'No pasticcio
   Atto, Scena
22    2,    3|          quella lo fà per troppa affezione.~GIOVANNINO: Ditecelo voi,


La pupa movibile
   Atto, Scena
23    2,    1|   disgrazia...~GERVASIO: Ma come affezione, princepà, non ve potite
24    2,    1|      loro, appunto per la troppo affezione.~GERVASIO: E ncoppa a chesto
25    2,    3|        nuje.~GERVASIO: Pe troppa affezione.~GEMMA: Bella cosa veramente,
26    3,    3|      contente. Quanno non ce sta affezione, che se ne fanno de i denari?
27    3,    3|         I denari fenesceno, ma l’affezione non fenisce mai, dura sempre.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
28    1,    7|        ammore, bell’ammore, bell’affezione veramente, se vede proprio
29    3,    4|          forza farlo, il bene, l’affezione, la stima, il rispetto che


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
30    2,    3|        dote, non te la sposi per affezione!...~ANTONIO (uscendo. Felice
31    3,    1|        mi credeva che tu sentivi affezione, che per me avresti fatto
32    3,    8|         a dare una gran prova di affezione che ho per la signorina... (
33    4,    6| affezionato, che un ricco, senza affezione; Cavaliere, noi facciamo


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
34    2,    2|      justo mò aveva piglià tanta affezione pe me, nun se puteva rompere
35    2,    5|      nfaccia.~ANTONIO: La troppa affezione m’ha fatto vedé na cosa


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
36    3,    8|       tratta con sincerità... cu affezione, nisciuno? Aggio capito


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
37    2,    3|      capire perché, perché tanta affezione e tanta fiducia per quell’
38    2,    6|           IGNAZIO: Lo faccio per affezione.~ANGELICA: Io st’affezione
39    2,    6|       affezione.~ANGELICA: Io st’affezione non la voglio, vuje ve credite