L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   9 |         FELICE (a parte): (So’ arrivate le civette!...).~ROSA (alle


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   2 |  juorno.~LUIGI: 1 e 70? e site arrivate.~NICOLINO: Magnate de grasse.~
 3    1,   3 |        Approposito, zi zì, so’ arrivate a Genova, v’hanno scritto?~
 4    1,   3 |       avuto lo telegramma, so’ arrivate, e stanno buone.~TERESINA:
 5    2,   2 |       Eccoce ccà a nuje. Simme arrivate tarde, e subeto nce n’avimma
 6    2,   2 |        a che brutt’epoca simme arrivate! La primma notte de lo spusarizio,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    2,    5|    mazza mmano. Appena l’aggio arrivate, le so’ asciuto de faccia
 8    2,    5|       E che ne saccio, saranno arrivate nterra cchiù muorte che
 9    4,    2|        Saglite, saglite, simme arrivate.~CICCILLO (dalla scala):


Cane e gatte
   Atto, Scena
10    2,    5|        in quello dei fumatori. Arrivate alla stazione, vuje ve avite
11    3,    4| strillo, mò n’appicceco, simme arrivate a no punto che nce avimmo


È buscìa o verità
   Atto, Scena
12    1,    7|       sposa e lo patre che so’ arrivate... Mò non te pozzo dicere


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
13    1,    3|         ANDREA: A chesto simmo arrivate. Bravo, chest’è la gratitudine,


Gelusia
   Atto, Scena
14    1,    7|        è stato?~ASDRUBALE: So’ arrivate, stanno saglienno li grade,
15    3,    3|        dite. Da 30 franche so’ arrivate a cinche.~ROSINA: Dunche,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
16    2,    7|      il n. 39, così quannd so’ arrivate l’hanno purtate ccà.~MARIETTA:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
17    1,    4|      inutile pecché nuje simme arrivate a la morte... quindi non
18    1,    9| signorina Emma sua figlia, so’ arrivate poco primma dal Canadà.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
19    1,    5|        lu fontanone, quanno sò arrivate vicino a lo vallone, uno


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
20    4,   2 |    luntano.~FELICE: Nuje simme arrivate ajere, partimmo n’ata vota.~


Nina Boné
   Atto, Scena
21    2,    9|        Vietri. Le signore sono arrivate adesso?~ERRICO: Sì, volevano


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
22    1,    3|        Eppure io dico che se l’arrivate a vedere...~CICCIO: No,
23    3,    3| pappagone a no soldo! Mò simme arrivate abbascio a lo mercato, mò!~


La nutriccia
   Atto, Scena
24    2,    1|     che cos’è, stammatina site arrivate e già facite quistione.~


'No pasticcio
   Atto, Scena
25    1,    3|      vuje, cioè, cioè, si ve l’arrivate a spusà, si ve l’arrivate
26    1,    3|      arrivate a spusà, si ve l’arrivate a spusà!~FELICE: Perché,
27    3,    8|   Saglie, saglie, Mariù, simme arrivate. (D.d.)~GIOVANNINO: D. Pasquale! (


La pupa movibile
   Atto, Scena
28    3,    1|   magnificamente. Quanno simme arrivate, la combinazione zi Nicola


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
29    2,    3|        Gridando.) Tutte e duje arrivate cchiù priesto.~PASQUALINO:


'Na santarella
   Atto, Scena
30    3,    1|      all’otto e meza... Appena arrivate a Roma, vuje me dicisteve
31    3,    1|     Napule, cu l’ultimo treno. Arrivate a Napule simme venute ccà!
32    3,    1|      FELICE: Ah già... a Roma. Arrivate a Roma, tu sentenno che


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
33    1,    7|        società.~FELICE: (Simme arrivate mmiezo a li cammorriste).~


Tetillo
   Atto, Scena
34    2,    3|      si capiscono.) Seh, simme arrivate, chillo sta magnanno castagne


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
35    1,    1|       vedite a che epoca simme arrivate, pure li scupature se mettene
36    1,    2|     passava l’interesse. Ereme arrivate a unnece mila lire. Aiere
37    1,    7|  combinato?~PULCINELLA: (Simme arrivate a la Riviera di Chiaia)


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
38    1,    3|     calzone e... Ma addò simme arrivate! (Via.)~CAMILLO: Ave ragione!