Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    2|        paese, accussì stammatina veneno tutte quante ccà, vanno
 2    1,    3|         ne sape niente? Cose che veneno accussì, che nce vulite
 3    1,    4|          affaccià pe vedé quanno veneno.~MIMÌ: Ah! Ho capito, grazie
 4    1,    4|       Che favore?~FELICE: Mò che veneno lloro, tu avissa fà vedé
 5    1,    5|           Siede.) E lloro quanno veneno? Tricano assaje?~FELICE:
 6    1,    5|        lo portone, vedite quanno veneno e me l’avvisate.~MIMÌ: Ah!
 7    2,    2|     pecché tu sti catarre che te veneno e pecché la notte staje


La Bohéme
   Atto, Scena
 8    1,   3 | divertite nu poco.~FELICE: E sei veneno a suna ccà sotto, io scengo,
 9    3,   2 |        tutti a posto.~LUIGI: Uh! Veneno gente.~EMILIA: Uh! Veneno
10    3,   2 |        Veneno gente.~EMILIA: Uh! Veneno gente. (Viano.)~FELICE:


'A cammarera nova
   Atto, Scena
11    3,   3 |       venì ccà.~ERRICO: E pecché veneno ccà? Chi nce l’ha ditto


La casa vecchia
   Atto, Scena
12    2,    8|       Bravo, mò vide che nespole veneno.~FELICE: Oh, chesto è certo. (


È buscìa o verità
   Atto, Scena
13    2,    7|          PULCINELLA: (Mbomma, mo veneno le botte!).~GIULIO: E chesta
14    2,  Ult|          200 ducate.~PULCINELLA: Veneno li 200 ducate? Marito e


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
15    1,    6|    Ajutateme.~PULCINELLA: Zitto, veneno lloro da chesta parte (mò
16    1,    8|        me mettere).~ANDREA: (Ccà veneno tutti nobili, basta tiratevi


Gelusia
   Atto, Scena
17    3,    3|           la voce lloro.~ROSINA: Veneno ccà.~FELICIELLO: E comme


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
18    2,    5|     ditemi la verità si no mò me veneno sette o otto convulsioni!~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
19    1,    2|     Credo de sì.~ANSELMO: Quanno veneno, non le decite che io songo
20    1,    3|         autore, e pò vide che me veneno a pregà lloro a me p’essere
21    2,    9|        Che veco! Da chesta parte veneno D. Felice e Mariuccia...


Madama Sangenella
   Atto, Scena
22    3,    4|          ccà, e che a momenti ve veneno arrestà duje guardie e ve


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
23    2,    8|         chella mò vene. (Vide si veneno Rachele e la figlia!).~EMMA (
24    3,    2|         stanno tant’aucielle che veneno dinto e povere bestie moreno


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
25    1,    2|       faccio scurà notte. Quanno veneno m’hanna dicere chi ha da
26    2,    1|  centenaro, e tutte pe figliema, veneno, tutti suoi adoratori!~VICIENZO:
27    2,    1|        lo patre e li zii ccà nun veneno, pecché sò nobili, sò superbi.~
28    2,    5|     hanna venì sternute, e si te veneno te li tiene... Zitto, li


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
29    2,   1 |   dubitate.~MICHELE: Vuje appena veneno m’avita fa lo piacere de


'No pasticcio
   Atto, Scena
30    2,    4|  guaglione na vota de chesta nun veneno ccà.~GIOVANNINO: Ah! è impossibile,


La pupa movibile
   Atto, Scena
31    1,    2|      Croce.) Neh, Michè, e comme veneno sti pensiere?... E va fà
32    2,    1|    princepà. pecché li vvote, ve veneno cierti attaccamiente le
33    2,    2|         chesto; ma si stammatina veneno gente che li vonno vedé,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
34    1,    7|           VIRGINIA: (Sti pparole veneno a nuje!).~FELICE: (Mannaggia
35    2,    2|   penzanno? Chille nun sanno che veneno tutte e tre ccà. Ognuno
36    2,    2|          affacciateve, vedite si veneno. (Via seconda a sinistra.)~
37    2,    3|         Nonsignore, ma chille mò veneno.~ERRICO: Allora lassammenne