L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    8|       CICCILLO: Ma...~LIBORIO: Ma avisseve da tenè nu poco de crianza,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    1,    2|           Nicolino mio, non nce l’avisseve ditto!~NICOLINO: E io sapeva
 3    1,    3|        chiammo. Diciteme na cosa, avisseve visto a Rusinella?~CICCILLO:
 4    1,    8|        che me facite... però si m’avisseve da ngannà, si avisseve da
 5    1,    8|          m’avisseve da ngannà, si avisseve da tenere no pensiero malamente
 6    3,    4|        Che bella cosa!)~ALBERTO: (Avisseve avuto da stà ccà pe sentì


Lu café chantant
   Atto, Scena
 7    1,   11|        vestite.~BETTINA: E buje l’avisseve dato a mangià.~PEPPINO:
 8    2,    2|  ringrazia, v’aveva pregato che l’avisseve mandato na decina de guardie,


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    2,    2|          nu poco.~ROSINA: Ma vuje avisseve bisogno de n’ommo, n’esattore...~


La casa vecchia
   Atto, Scena
10    1,    7|         nce sta cchiù niente... v’avisseve da scurdà quacche cosa.~
11    2,    4|      questo che cos’è, pare comme avisseve paura de trasì.~FELICE:
12    2,   12|        vuje pure a lo caso vuosto avisseve fatto lo stesso e forse


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
13    2,    6|            ALFREDO: Bella figliò, avisseve visto na sigaretta ccà ncoppe?~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
14    1,    1|          vaco. Stateve attiento v’avisseve da tradì vuje stesso. (Via


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
15    2,    5|        che quanno ccà turnaveve m’avisseve spiegate che cosa era quel


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    1,    5|           da parlà.~FELICE: (Neh, avisseve ditto quacche cosa e papà
17    2,    9|      tutto, ne facesse una bona). Avisseve pigliato quacche sbaglio?~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
18    2,    3|         avuto sempre timore che v‘avisseve rifiutata, ma mò voglio


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
19    1,    5|     freddo, pare comme si nun nce avisseve cchiù piacere.~NICOLA: No,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
20    1,    3|          È una vergogna! Almeno l’avisseve ditto quacche cosa voi,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
21    1,    2|            Pascale sempe che vuje avisseve avuto fiducia d’isso, ma


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
22    1,    3|        voi, comme a sinneco, pure avisseve sapé... Ma non importa,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
23    1,    2|          dicite la verità, vuje m’avisseve pigliato pe qualche saponaro,
24    1,    4|          na cosa così semplice, v’avisseve pigliata tanta collera,
25    1,    6| oltrepassate la sala d’aspetto, m’avisseve da fà passà no guaio.~CHIARINA:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
26    1,    6|        ROSARIA: Chiano, chiano, v’avisseve d’affogà?~FELICE: No, m’
27    2,    2|           voglio spusà.~PORZIA: M’avisseve da ngannà?~GENNARO: Ingannare!
28    2,    5|       conosce nisciuna levatrice. Avisseve pigliato quacche sbaglio?~


'No pasticcio
   Atto, Scena
29    2,    5|          certo che vi ha tradito? Avisseve pigliato nu sbaglio?~ATTANASIO:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
30    2,   10|   attiento a chillo piccerillo, l’avisseve da fà cadé?~MARIETTA: Non


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
31    1,    3|     tenuto sempe la speranza ca m’avisseve pavato, mò però non me fido
32    2,    1|   finestra.~DOROTEA: Pe carità, m’avisseve da fa passà no guaio! Non
33    3,    2|   PULCINELLA: D. Ansè, scusate, m’avisseve mbriacato vuje?~ANSELMO:


Tetillo
   Atto, Scena
34    4,    3|          AMALIA: A me? Pe carità, avisseve ditto quacche cosa?~PASQUALE:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
35    1,    6|            ma cose leggiere sà, v’avisseve da credere che ve faccio
36    2,    2|         de fà sta vita, si vuje m’avisseve ditto de fanne stà sempre
37    2,    8|            LISETTA: Pe ccarità, v’avisseve da sentì quaccheduno?~FELICE: