'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 1    1,    1|          Saje ca chillo beneditto Vicenzino è de nu carattere che subito
 2    1,    1|       anema e core e dice tutto a Vicenzino?~CONCETTA: E te pare, comme
 3    1,    2|          MARIETTA: E doppo tutto, Vicenzino è no buono giovene.~ERSILIA:
 4    1,    3|                     SCENA TERZA~ ~Vicenzino, Federico, e dette~ ~VINCENZINO:
 5    1,    3|           sposa sua.~ERSILIA: Don Vicenzino corre troppo.~VICENZINO:
 6    1,    3|           Vicenzino corre troppo.~VICENZINO: Eh, so’ fatto cavallo cammenatore.
 7    1,    3|     lasseme j a fà lo duvere mio.~VICENZINO: E nel medesimo tempo vedé
 8    1,    3|       ERSILIA: Auff sto beneditto Vicenzino si rende seccante pe lo
 9    1,    8|       SCENA OTTAVA~ ~Ersilia, poi Vicenzino, poi Ersilia e Timoteo infine
10    1,    8|          Ersilia e Timoteo infine Vicenzino ed Ersilia.~ ~ERSILIA: Neh,
11    1,    8|         subeto. (Via.)~TIMOTEO (a Vicenzino): Vuje jate a piglià na
12    1,    8|       bacile d’acqua e tovaglia e Vicenzino con bicchiere di aceto.)~
13    1,    8|      Felice prende il cappello di Vicenzino e fugge.)~ ~(Cala la tela.)~ ~
14    3,    2|    uscendo con revolver): Tiene. (Vicenzino lo prende.) Ma p’ammore
15    3,    3|          cenolella.~CARMELA: E D. Vicenzino?~ERSILIA: Ha ditto che non
16    4,    2|          scemise de chillo povero Vicenzino.~FELICE: Guè, chella chiagne
17    4,    3|                     SCENA TERZA~ ~Vicenzino e detti.~ ~FELICE: Lo frate
18    4,    3|         di Casoria. (Dà la mano a Vicenzino.)~VINCENZINO: D. Mauriello
19    4,    4|      ERSILIA (trattenendolo): No, Vicenzino mio pe carità... penza primma
20    4,    5| Angelarosa?)~VINCENZINO: Io songo Vicenzino, chillo che è venuto dall’
21    4,    6|    volimmo stà allegramente, caro Vicenzino, all’idea che col loro matrimonio
22    4,    7|           detti, poi Felice, indi Vicenzino e Concetta.~ ~ERSILIA: Dinto
23    4,    7|      primme, po dico tutte cose a Vicenzino, chillo v’ha da palià.~TIMOTEO:
24    4,  Ult|         D.a Angelarò.~TUTTI (meno Vicenzino e Concetto): D.a Angelarosa!~
25    4,  Ult|         s’inginocchia ai piedi di Vicenzino) ed è appunto chisto giovene.~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
26    1,    6|         diavolo me sposo, ma a D. Vicenzino maje).~FELICIELLO: Insomma,
27    2,    6|      contenta. Ma ricordatevi che Vicenzino Cannone tene core dinto
28    2,    6|           quà... (Via seguendo D. Vicenzino.)~MARIETTA: Oh! E sì, mò
29    2,    6|         perciò parlate... Io a D. Vicenzino non lo voglio m’è antipatico. (
30    2,    6|       vero quello che ha detto D. Vicenzino?...~MARIETTA: Si, è cchiù
31    2,    9|           asciuta de quarto, a D. Vicenzino Cannone!... E io me ne stongo?
32    2,    9|           ve voliveve piglià a D. Vicenzino, che dopo tutto tenarrà
33    2,    9|            D. Marietta lassa a D. Vicenzino e se mette a fa l’ammore
34    2,   10|           fenesce!~FELICIELLO: D. Vicenzino!~PULCINELLA (scrivendo):
35    2,   10|          PULCINELLA (scrive): “D. Vicenzino Cannone piglia a cauce a


Nina Boné
   Atto, Scena
36    2,    1|      volete?~VINCENZO: Io sono D. Vicenzino Zucarola, dillettante drammatico,