'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   4 |      facette sapé che a li 10 m’aspettava, io puntualmente nce jette,
 2    3,   1 |        guagliona. Vedite addò s’aspettava sta sorte?~TERESINA: Lo
 3    3,   7 |       fà trasì pe forza, chillo aspettava fora a lo balcone, tuzzuliaje


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    3,    6|           Vuje vedite addò me l’aspettava).~FELICE: D. Mimì, susiteve,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    2,    6|   aunita cu nu giovinotto che l’aspettava a lo pentone, e se sò mise


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 6    2,   6 |    voglio sentere niente, non m’aspettava maje na cosa de chesta!~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 7   Un,    1|     quacche auta piazza. Ogge s’aspettava, e manco è venuto. Chesti


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 8    3,    7|      aveva scoperto tutto e nce aspettava ccà).~CICCIO: (Perfettamente).~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 9    1,    5|        ne turnava a la casa e l’aspettava nfino a ogge senza mangià!~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
10    1,    7|         guarito, forse qualcuno aspettava la mia morte, ma non sono
11    2,    5|      dire. Questa cosa non me l’aspettava, è un onore per me e giacché


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
12    3,    2|      aggio ditto stammattina, s’aspettava lo promesso sposo de Giuseppina.~


Gelusia
   Atto, Scena
13    1,    6|       và? Essa m’ha ditto che m’aspettava ccà.~GIULIETTA: Rosì, jammece


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
14    1,    5|     parlate bello! Peppenella m’aspettava affacciata a la fenesta...


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
15    1,    5|         signorina, chillo che s’aspettava duje mise fa.~NICOLA: D.
16    1,    5|       in letto, senza muovermi, aspettava che me passavano, niente,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
17    1,    9|     invito m’ha commossa, nun m’aspettava.~FELICE: (E manc’io me mmaginava
18    1,   11|         nu matrimonio che nun s’aspettava... l’è venuto ncuollo tutto
19    2,   11|  improvviso, isso proprio nun m’aspettava...~CONCETTA: è stata proprio


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
20    3,  Ult|     Cosa c’è Felice?~FELICE: Io aspettava la croce, capisci.~MINISTRO:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
21    2,    7|       GAETANO: D. Giacchì, io v’aspettava da stammatina... Site venuto
22    2,    7|     grande onore!... E chi se l’aspettava mai tanta fortuna. Tenere


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
23    2,    4|  finalmente siete venuto, quà s’aspettava a voi sapete.~FELICE: Sono
24    2,    5|     Veramente sta cosa non me l’aspettava. Basta, non ne parlammo
25    2,    8|         chesto proprio non me l’aspettava.~CICCIO: Non ne sò niente,


La pupa movibile
   Atto, Scena
26    3,    5|     tutto chesto, l’autriere, m’aspettava na folla de gente a la casa,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
27    1,   12| consolazione veramente non me l’aspettava. (Via.)~MARIUCCIA: Co la
28    2,    3|      dico!... Sta cosa non me l’aspettava... Sento rummore... Chi
29    2,    5|         na notizia che non me l’aspettava.~NICOLA: Vuje pò pe na pazzia


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
30    3,    1|       TOTONNO: No, stammatina l’aspettava, ma simme asciute accussì
31    3,    4|        pazzo sà, ha ditto che m’aspettava ccà, e po’ se n’è ghiuto.


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
32    1,    8|          Ah, chesta è bella, io aspettava a te, e tu aspettava a me.~
33    1,    8|         io aspettava a te, e tu aspettava a me.~FELICE: E Lorenzo


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
34    2,    8|          mille lire! e chi se l’aspettava! Mille lire pe no cazone!


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
35    1,    2|       capa non m’aiuta cchiù... aspettava no giovene che s’aveva da
36    1,    4|    fiducia. Questo accettò, e l’aspettava stammatina con la lettera