L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   8 |     haje ditto che lo cullegio steve chiuso. Chi era sta femmena


La Bohéme
   Atto, Scena
 2    1,   7 |      pò sapé?~CAROLINA: Mentre steve jenno a piglià miezu litro
 3    3,   7 |     accorto che D. Peppeniello steve dinto a n’angolo de muro


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    3,    5| apierto li fenestielle, pecché steve tutto surato e voleva risciatà


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,   4 |      teneva lo pesaturo mmane, steve pesanno lo sale, dicette:
 6    2,   7 |       se l’ha scurdata ccà! La steve leggenno lo duttore, e appena


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    2,    2|       a vedé lo ciardino comme steve... vuje m’afferrasteve e
 8    2,    4|        che ha fatto! Chella mò steve tanto bella. Lasseme vedé
 9    2,    7|       si non era lesta a finì, steve avenne nu brutto caucio!~
10    3,    7|      comme se chiammava e addò steve de casa.~ROSINA (ridendo):


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
11   Un,    6|    venuto co buje?~CONCETTINA: Steve venenno co me, pò ha truvato


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    1,    4|  piccerille, mò che so’ venuto steve na folla vicino a nu piccolo
13    1,    5|     liegge stu bigliettino che steve appuntato cu na spingola
14    2,    6| tenerezza.~MICHELE: Ah, sì, le steve vasanno la mano, e che male
15    3,    2|       t’aggio ditto che chella steve co lo pensiero, quanno cammine
16    3,    6|        juorne de servizio, nce steve poco da fà.~ALONZO: Vedite


È buscìa o verità
   Atto, Scena
17    2,    2|      amico: pe non fà vedè che steve llà dinto senza piglià niente,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
18    2,   15|     dietro): Arresta, arresta, steve dinto a lo lietto cu muglierema. (


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
19    2,    2|      No juorno, mentre essa le steve dicenno vicino a la porta:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
20    1,    2|        maestro de scola che li steve facenno co li stampetelle...


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
21    4,   4 |   putiveve mai immaginà che io steve ccà... avete avuto la sorpresa,
22    4,   5 |      lo teatro addò Bianchina, steve facenno la prova... neh,


'A nanassa
   Atto, Scena
23    2,   12|  sapete, io non sapevo che nce steve scritto dinto a lo biglietto!~


La nutriccia
   Atto, Scena
24    1,    2|       proprio l’aggio ntiso, e steve venenno.~ERNESTO: Andate,
25    3,    3|        avevo rutto nu piatto e steve arrunanno li grastale.~RAFELE:


'No pasticcio
   Atto, Scena
26    1,    4|      So’ venuto da na mez’ora, steve fore a la sala, e na figliola


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
27    2,    2|      VIRGINIA: Scusate D. Alè, steve dicenno na cosa a la signorina.~
28    2,    7|        VIRGINIA: Sissignore, e steve jenno ad arapì.~ALESSIO:


La pupa movibile
   Atto, Scena
29    2,    3|       nfaccia a no giovene che steve co no libro mmano vicino


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
30    4,    2|        soffrire, quella che me steve facenno sparà, che voi poi


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
31    2,    4|       criatura...) poco primma steve ccà essa sola e guardava


Tetillo
   Atto, Scena
32    4,    3|       DOROTEA: Già, chella che steve nzieme co la mugliera vosta.~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
33    1,    2|      Io me stette zitto pecché steve llà ncoppa e non poteva
34    1,    3|       un giovine tenore che le steve facenno sentere la romanza


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
35    1,    2|      gl’interessi miei, primme steve in società co Ignazio, e