'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    2,   2 |      Permettete, io vaco dinto. Princepà venite. (Via a sinistra.)~
 2    3,   1 |        ha pigliata.~BETTINA: Ma princepà, quanno è venuta? stammatina?~
 3    3,   1 |    TERESINA (di d.): Che vulite princepà?~LUISA: Jesce nu mumento


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    3|    fortunatamente steva aperta. Princepà, scusate, facite assettà


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5    3,    4|   SALVATORE: Che nce adda parè, Princepà, ve pare, no giovene scegliuto
 6    3,    9|     galantomo!...~SALVATORE: Ma princepà, addò è ghiuto, facitemmello
 7    3,   10|    ncapo a chillo!).~SALVATORE. Princepà, perdonate, quanto le dico
 8    3,   10|    questo che cos’è…~SALVATORE: Princepà… a me accussì me pare….~
 9    3,   10|       Salvatò.~SALVATORE: Lesto princepà. (Via con Ambrogio dal Vice
10    3,  Ult|     SALVATORE: E che volite fà, princepà, chiste so’ tanta gente.~
11    3,  Ult|        Bravo! Bravo!~SALVATORE: Princepà, si non ve dispiace, comme


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    3,    2|   SALVATORE (d.d.): Eccome ccà, princepà. (Errico s’affaccia alla
13    3,    2|    vedite ccà, so’ na bellezza, princepà, se squagliene mmocche.~
14    3,    2|     sorta che avite avuto vuje, princepà.~CONCETTA: Accussì sperammo.~
15    3,    3|        D.ª Rusenè, servo vostro princepà, ciente de chiste juorne,
16    3,    7|       coltellaccio): Ch’è stato princepà, ch’è succieso?~CANDIDA:


La pupa movibile
   Atto, Scena
17    2,    1|       il formaggio.) Comandate, princepà...~PIETRO (fuori): Mia moglie
18    2,    1|       sta?~GERVASIO: Sta dinto, princepà...~PIETRO: E mia figlia?~
19    2,    1|    GERVASIO: Ma come affezione, princepà, non ve potite lagnà, pecché
20    2,    1|         potite essere contento, princepà, che tutte quante, questo
21    2,    1|   verità?~GERVASIO: Nonsignore, princepà... chillo è lo mastrillo
22    2,    1|     GERVASIO: Ma faciteve vedé, princepà. pecché li vvote, ve veneno
23    2,    1|   levato?~GERVASIO: Sissignore, princepà, l’aggio jettato llà fore.~
24    2,    2|  ritirata?~GERVASIO: No ancora, princepà.~OLIMPIA: A chest’ora ancora
25    2,    2|        GERVASIO: Ma ch’è stato, princepà?...~OLIMPIA: Niente, niente.
26    2,    2|     rovina! E de che se tratta, princepà?~OLIMPIA: Io te dico tutto,
27    2,    2|         GERVASIO: Non dubitate, princepà, chesto che cos’è, pe chi
28    2,    3| Gervasio?~GERVASIO: Eccome ccà, princepà. (Via pel fondo a sinistra.)~ ~
29    2,    6|      fatto lo guajo!). Va bene, princepà. (Via pel fondo.)~PIETRO:
30    2,    6|    meraviglia!~GERVASIO: Allora princepà, scusate che dico pur’io
31    2,    7|         Statte buono.~GERVASIO: Princepà, mò ve vaco a chiammà na
32    3,  Ult|       non ve fà piglià collera, princepà.~NICOLA: Basta, non ne parlammo


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
33    1,    7|     parlate.~SALVATORE: Scusate princepà...~FELICE: (Mò è potecaro,
34    1,    7|         mia.~SALVATORE: Scusate princepà.~ANTONIO: Vattenne fore


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
35    3,    4|         SALVATORE: Lassatelo j, princepà, chillo non se fide, non