'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    2,    6|        sto ncoppa a li spine, me parene mille anne che vene lo Notano,


Cane e gatte
   Atto, Scena
 2    1,    3|         Benone!... Si li vide me parene duje piccerille. Io ogne


La casa vecchia
   Atto, Scena
 3    2,    1|            Spazza.)~BEATRICE: Me parene mill’anne che sposo, accussì


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 4    2,    6|      simpatica, chist’uocchie me parene 2 stelle! (L’abbraccia.)~ ~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 5    1,    1|        sta allegro, contento, le parene mill’anne che se ne va.~
 6    1,    3|    stanno cierti pizzetielle che parene barbe... già... permettete? (


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 7    2,    5|      ccose pe te. Te piacene, te parene belle, ma nun è overo...


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 8    1,    4|          ERSILIA: Oh! Ma non nce parene. Voi mostrate di avere al


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 9    2,    4|        Vide ccà che bella coppia parene fatto l’uno per l’altra... (
10    3,    4|   GIUL1ETTA: E crepa!~EMILIA: Me parene mill’anne che me sposo a
11    3,  Ult|       primmo nuje.~GIULIETTA: Me parene mill’anne de chiammarte
12    3,  Ult|     spusà primma nuje, pecché me parene mill’anne de spusarme a


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
13    3,    1|         cchiù de buono umore. Me parene mill’anne che D. Anastasia
14    3,    8|          sposo...~PULCINELLA: Me parene mille anne che te so’ marito,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
15    1,    1|    avimmo passato lo guajo, e me parene mill’anne che passene sti


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
16    2,   4 |       gamme de lo cavaliere. (Me parene ddoje cannucce de pippa!).


'A nanassa
   Atto, Scena
17    2,    1|        quacche cosarella. Ah, me parene mille anne che chella stupeta
18    2,    1|         fà troppo li signure, me parene tanta mazze de scope!~LUISELLA:
19    2,   10|      ched’è neh?).~ANGIOLINA: Me parene mill’anne che spusammo,
20    3,    2|        sta sbattenno mpietto, me parene mill anne che la veco! Quant’


Nina Boné
   Atto, Scena
21    1,    3|           Eh! Capisco, a leggere parene niente, s’hanna sentì cantà
22    1,    6|  veramente, nce stanno cierte ca parene pittate.~VIRGINIA: Achì,


La nutriccia
   Atto, Scena
23    3,    2|         lo vò afforza negà... Me parene duje pazze tutte e duje!
24    3,    2|         l’aggio viste, chille me parene duje pazze... Mo’ s’hanno


'No pasticcio
   Atto, Scena
25    4,    3|         cchiù tarde.~CECILIA: Me parene 1000 anne che la veco.~NUNZIATA:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
26    1,    4|          Ma quanto so’ belle, me parene duje micche. (Ridono tutte
27    1,    5|           ROSINA: A me invece me parene mill’anne che arrivo a Milano.~
28    2,    3|          ccà. (Da la chiave:) Me parene mill’anne che te ne vaje.~


'Na santarella
   Atto, Scena
29    1,    1|          ciuccio che diceva: «Me parene mill’anne che me mengo dinto


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
30    1,    5|         e Virginia, vide ccà, me parene padre e figlia... (Guarda
31    1,    6|       diploma in mano): Comme te parene?~GAETANO: Sono bellissimi.~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
32    3,    4|      lasseme trasì dinto, che me parene mill’anne che veco a Marietta.


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
33    3,    7| PULCINELLA: Chille che hanno, me parene tre gatte do lo pormome
34    3,    7|         che me saccio, chiste me parene li cazune de la fortuna.


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
35    1,    9|  PASQUALE: Benissimo! E comme ve parene?~FELICE: Sono due belle