'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    3,   1 |      mappata.) Chiste so’ tutte panne che s’hanna lavà, li bì?~
 2    3,   3 |        Teresì, nce stanno cchiù panne da lavà?~TERESINA: Sta mappata
 3    3,   3 |     buono, e se stira meglio. E panne nun se lavano co la putassa,
 4    3,   3 |     fuoco, te voglio abbagnà li panne, quanno tu nun te fide de
 5    3,   3 |      viene, jamme a lavà st’ati panne, la princepale pe ogge vò
 6    3,   6 |         da guardia, me metto li panne da burghese e t’aspetto


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 7   Un,    6|         ne scenne da dinto a li panne... Dottò, vuje avite sbagliato,


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 8    1,    7|        nun nce steva dinto a li panne pe la priezza: ecco trovato


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 9    3,    7|         Me stracciaria tutti li panne ncuollo p’arraggia, lo bò


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
10    1,    8| CONCETTA: Sì, ma mò me porto li panne e l’occhiale, accossì non


Gelusia
   Atto, Scena
11    2,    3|    nzieme, e... vestiteve de li panne suoje... chesto che cos’


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
12    2,    5|        Me stracciarrio tutte li panne da cuollo!~EMILIA: D. Felì


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
13    3,    2|       Io non nce capo dint’a li panne. D. Pulecenè, state ccà?...~
14    3,    5|         non nce capo dinto a li panne pe la consolazione. Io vaco,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
15    3,    8|         spavento me pigliaje li panne e me ne scappaje. Il resto


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
16    2,    7|       Io nun ce capo dinto a li panne pe la cuntentezza. Vuje
17    3,    5|          jammo!... Levatece sti panne da cuollo, che ccà mò assommano


'A nanassa
   Atto, Scena
18    1,    1|    chesta manera? Segge nterra, panne, tavolino caduto...~CICCILLO:
19    1,    1|   CICCILLO: Lo stipo vuosto, li panne l’avite menate nterra.~FELICE: (


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
20    1,   10|       se faccio lo colpo. Co li panne d’Achille sto bene. Chillo
21    1,   10|     braccio): Aggio trovato sti panne llà dinto; questi sono di
22    2,    6|        Mi so’ fatte mprestà sti panne dalla patrona de casa mia
23    3,    1|        fido cchiù de sta co sti panne ncuollo... Mò mi vado a


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
24    2,    1|        a lo toro.~NICOLA: E sti panne chi nce l’ha dato?~TOTONNO:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
25    1,    7|   Feliciello sta sotto a chilli panne, lo voglio fà fuì!).~RITA: (
26    2,    2|      ch’è asciuto da sotto a li panne stammatina?) Era nu giovene


La pupa movibile
   Atto, Scena
27    1,    1|      avanzo cchiù de 40 lire de panne lavate, e non pozzo arrivà
28    1,    4|       nuje avanzammo 43 lire de panne lavati, comme avimma fà?


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
29    1,   11|       io non ce capo dinto a li panne pe la consolazione! Poco


'Na santarella
   Atto, Scena
30    2,   12|       una sedia.)~NANNINA: E li panne mieje?~FELICE Addò stanno?~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
31    1,    8|         Me stracciaria tutte le panne da cuollo pe quanto è certa


Tetillo
   Atto, Scena
32    4,    2|    BARBARELLA: Aggio portato li panne stirate, pozzo trasì?~FELICE (


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
33    3,    4|       ne so’ scappato, ma cu li panne che teneva pe la casa però,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
34    1,    9|   spugliateve subeto subeto, li panne vuoste li menate dinto a


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
35    1,    7|       fà scennere da dinta a li panne.~PASQUALE: Mò però aggio