Cane e gatte
   Atto, Scena
 1    1,    2|          al mese.~NINETTA: E una metà ve l’avete mangiata co ballerine,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 2    1,    7|          Beatrice, la mia futura metà.~AGAPITO: Benissimo, grazie,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 3    2,    2|      soldi ne potevate piglià la metà ma quello di 16 soldi.~ENRICOARTURO:
 4    2,    9|         lazzi e dopo lo depone a metà fuori il soprabito a vista.)~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 5    2,    3|      sotto i Pirenei si abbicina metà de la strada...~BARTOLOMEO:


Gelusia
   Atto, Scena
 6    1,    1|      ducati, da cui togliendo la metà che serve per la dote dell’


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 7    1,    5|          FELICIELLO: Stongo a la metà.~PULCINELLA: D. Peppenié,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 8    2,    6|          governo, ed io come tua metà, sò la metà del governo.~
 9    2,    6|          io come tua metà, sò la metà del governo.~MINISTRO: Non


'A nanassa
   Atto, Scena
10    1,    2|          egli ne tiene appena la metà.~FELICE: Oh, non è per chesto,


Nina Boné
   Atto, Scena
11    3      |  palcoscenico del teatro, tele a metà, quinte di traverso, porta.~ ~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
12    2,    2|     ricchezze, io ne desidero la metà.~CICCIO: La mmità? E io
13    2,    3|          aveste lasciata a me la metà, io l’avrei ceduta a lui...
14    2,    3|    ragazzi! Chillo rinunzia alla metà pe la dà a essa, essa invece
15    2,    4|         no, zio mio, sarà meglio metà a me e metà a lei.~FELICE:
16    2,    4|          sarà meglio metà a me e metà a lei.~FELICE: No, io non
17    2,    4|       non lo voglio... voglio la metà.~FELICE: Ma che metà, o
18    2,    4|          la metà.~FELICE: Ma che metà, o tutto o niente.~SILVIA:
19    2,    4|     perché non vuoi accettare la metà?~FELICE: Perché non voglio
20    2,    7|          e tentare di levarmi la metà delle sue ricchezze...~SILVIA:
21    2,    7|        io sono tua sorella, e la metà spetta a me.~FELICE: Ma
22    2,    9|          sorella volevo darle la metà.~CICCIO: Mò accomminciammo
23    2,    9|          pensato meglio, facimmo metà per uno accussì ognuno se
24    3,  Ult|         tale e quale come stava: metà per uno!~FELICE: Ah, mò
25    3,  Ult|        cosa dobbiamo fare sempre metà a me e metà a lei.~SILVIA:
26    3,  Ult|          fare sempre metà a me e metà a lei.~SILVIA: Qualunque


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
27    2,    5|         bastene, si dividono per metà... io non pozzo vedé chesta


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
28    2,    5|         sposa... la mia prossima metà,... eh! diamine! Aspettate


La pupa movibile
   Atto, Scena
29    1,    3|         ALFONSO: Ah! Vedeste una metà dei polli?... Prego. (Offre
30    2,    4|    ANGIOLILLO: Maestro, facciamo metà per uno.~FELICE: Ve lo prendete


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
31    1,    6| ASDRUBALE: Di aiutarmi a portare metà del mio peso.~PULCINELLA:
32    1,    6|          voleva sapere una cosa: Metà si scrive con l’accento
33    1,    6|          si capisce.~FELICIELLO: Metà del mio peso.~ASDRUBALE:
34    1,    6|         di aiutarmi a portare la metà del mio peso... punto. Il