'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   1 |           v’aggia servì?~ANTONIO: Gué, ccà nun nce sta D. Antonio


La casa vecchia
   Atto, Scena
 2    1,    9|       Carmela al balcone.) Carmè, gué, che faje fore a sto balcone,
 3    1,   10|           da stà no canneliero... gué oh, e che d’è, che me fosse
 4    1,   12|   pericolo. (Guardando la porta.) Gué, la chiave sta ancora ccà,
 5    1,   13|         mia, va a n’auta parte... gué stasera fà no poco de frischetto. (


Gelusia
   Atto, Scena
 6    1,    3|      scrivere?~PULCINELLA: Comme! Gué, te pare... io dico che
 7    1,    3|        dice buono. (Andandosene:) Gué, Gesummì, pò addò te trovo?~
 8    1,    6|           Oh! E ognuno diciarria: gué, sì ommo, non sì na femmena,
 9    1,    6|        scrivere, jammo.~NICOLINO: Gué, dì la verità, tu pe te
10    1,    6|   PULCINELLA: E quanno?~NICOLINO: Gué, tu che dice chello che
11    1,    7|        faccia vosta!).~NICOLINO: (Gué, nfaccia a lo maestro!).~
12    1,    9|           per sedere.)~ASDRUBALE: Gué, susete da lloco. E che
13    2,    2|      ROSINA: (Povera Giulietta!). Gué, Giuliè: la figlia de D.
14    2,   10|          è?~NICOLINO (dal fondo): Gué, Pulicené, saje si D. Asdrubale
15    3,    3|            e detti.~ ~PULCINELLA: Gué, D. Nicolì...~NICOLINO:


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
16    1,    1|         si dico na buscia.~POPA: (Gué, chisto stà ccà). Neh, D.
17    1,    3|   rociolejo pe li grade.~NINETTA: Gué, e bì quanta ceremmonie
18    1,    3|           non vaje diece solde... Gué, io t’avviso de na cosa.
19    1,    4|         avuto niente.~FELICIELLO: Gué, mò non nce sente. D. Peppenié...~
20    1,    5|        finalmente...~PULCINELLA: (Gué, chillo de lo sonetto).~
21    2,    7|   PULCINELLA: Io l’avarria ditto: Gué, senza che la tira a luongo
22    2,    7|           la signora.~PULCINELLA: Gué, pe mò non dicere niente
23    2,   10|            e detti.~ ~PULCINELLA: Gué, D. Felì...~FELICIELLO:
24    3,    6| Feliciello e detto.~ ~FELICIELLO: Gué, Pulicenè, dimme na cosa,
25    3,    7|           mano.)~PULCINELLA: (Neh gué)...~FELICIELLO: (Scrive
26    3,    7|          Bacia c.s.)~PULCINELLA: (Gué...).~FELICIELLO: (Scrive,
27    3,    8|           la scena.~ ~PULCINELLA: Gué, bellezza mia, addò vaje?~
28    3,    8|           mano.)~FELICIELLO: (Neh gué?...).~PULCINELLA: (Scrive
29    3,    8|           c.s.)~FELICIELLO: (Neh, gué...).~PULCINELLA: (Scrive,


La pupa movibile
   Atto, Scena
30    2,    2|         OLIMPIA (dalla sinistra): Gué, Gervà, stai ccà?... E maritemo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
31    1,   12|           fa capace.)~PULCINELLA: Gué, ma sto marzateco è quacche
32    2,    4|          Non vi offendete ancora. Gué, sa che t’avviso, vattenne
33    3,    4|         lo sò io pure.~ASDRUBALE: Gué, chillo vì comme lo dice


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
34    1,    7|         non pozzo parlà.~TOTONNO: Gué, a te, che faje ccà? Vattenne