Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    3,    2|           Hanno tuzzoliato, và a arapì.~IGNAZIO: (Me steva addurmenno


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   3 |         Me raccumannaje de nun l’arapì, e de cunsegnarlo mmano
 3    3,   1 |        lo lietto e la so’ ghiuta arapì. Ch’è stato, ch’è succieso?
 4    3,   5 | tuzzuliato la porta, t’hai fatto arapì, e sì trasuto dinto a la
 5    3,   6 |     aggia magnà a morze! L’aggia arapì tutto chesto!~RUSINELLA:


Lu café chantant
   Atto, Scena
 6    1,   10|        l’è venuto lo capriccio d’arapì nu cafè chantà comme a chillo
 7    2,    2|           CARLO: Pecché vonno fà arapì, mò sò li sseie arapo, comme
 8    2,  Ult|         vanno a vestì, là s’ha d’arapì lo cafè si no la folla lo


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    2,    1|         tutto cose, so’ priva de arapì la vocca.~BETTINA: Che ommo!


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
10    4,    1|  annasconno.~ERSILIA: Io vaco ad arapì, trasite dint’a sta cammera. (


Gelusia
   Atto, Scena
11    1,    1|    ghiuorne non te ne incaricà d’arapì lo negozio, starrà chiuso...


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
12    1,    1|         D. Felice, non le voglio arapì). (Alla madre.)~CONCETTA: (
13    1,    1|   CONCETTA: (E io manco vogl’j a arapì, pecché si è chill’assassino
14    1,    1|          LUISELLA: Io nun voglio arapì, pecché po’ essere che è


Nina Boné
   Atto, Scena
15    1,   10|          core io tengo nchiuso~e arapì nisciuno lo po’~vuje chiammateme
16    1,   10|         FELICE: Ma speresce ’e s’arapì~Jammo piglia~Jammo piglia~’


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
17    2,    5|       signò...~CICCIO: Zitto non arapì la vocca che te piglio a
18    3,    6|         I tre ridono.) Le voglio arapì la capa e ce la voglio fà


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
19    2,    5|         ccà vicino, so’ ghiuto p’arapì la porta, tutto nzieme non


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
20    1,    3|        niente, e accossì potette arapì l’istituto. Sul principio
21    2,    1|          porta de li grade se pò arapì?~MARIETTA: è impossibile,
22    2,    7|     Sissignore, e steve jenno ad arapì.~ALESSIO: Chiunque è, facitele
23    3,    1|          sarrà Alessio, jatele a arapì. (Virginia via a destra,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
24    1,    4|     quanno chiove, non lo potite arapì. E perché? Pecché l’acqua
25    3,    5|        mia non me lo hanno fatto arapì. Dinto a no zumpo so’ arrivato
26    3,    5|          galantomo, so’ ghiuto p’arapì lo portafoglio, e non nce


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
27    1,    1|          vuleva io, mò nun pozzo arapì manco la vocca. Ma si me


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
28    1,    1|         spassetto, simme prive d’arapì na fenesta, si tuzzuleano


Tetillo
   Atto, Scena
29    3,    4|     MARIETTA: Tanto nce Vuleva p’arapì sta porta.~MICHELINA: Chi
30    4,    1|        cammera de lietto, vaco p’arapì la porta, e chi me veco


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
31    3,    3|          privo dinta a la casa d’arapì la vocca! Figurete, cierti


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
32    1,    7|        pecché la sacca nun lo fà arapì la vocca, e fanno fà a vuje,
33    2,    1|         mia moglie; mò la vaco a arapì, le ppiglio e ve le pporto.~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
34    1,    6|         va dà na mano a Luigi ad arapì chelli ficosecche, avite