Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    7|      saccio!~CESARE: (Che uomo antipatico!).~FELICE: Venite, venite


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    1,    7|    cchiù de me, si pò te songo antipatico, si lo core non te dice
 3    1,    7|        fà vedé che non me site antipatico... allora...~ERRICO: Allora?...~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 4    2,    1|      vonno.~MICHELE: (Quanno è antipatico stu cammariere).~MARIETTA:
 5    2,    1|       Stu cammariere è proprio antipatico).~GIOVANNI (dà la carta
 6    2,    5|  Gridando.)~MICHELE: (Quanto è antipatico!). (Via nel n. 1.)~GIOVANNI:


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 7    2,    7|        lo voleva, pecché m’era antipatico, e cchiù de tutto, pecché


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 8    1,    3|   ditto ch’è brutto, a mme m’è antipatico, io quanno lo veco m’attacca
 9    1,    7| Feliciello!).~ALBERTO: (Questo antipatico!).~VIRGINIA: Caro D. Felice.~


Gelusia
   Atto, Scena
10    1,    3|       doppo?~GESUMMINA: Che sì antipatico, brutto, e che io faceva
11    1,    4|        accossì brutto, accossì antipatico, e pecché? Pecché tene li
12    1,    5|       mia vicino a uno che m’è antipatico?...).~NICOLINO: D.a Giulié,
13    2,    8|           che... (Oh! Quanto è antipatico! Quanto è antipatico!)~ERRICO:
14    2,    8|  Quanto è antipatico! Quanto è antipatico!)~ERRICO: Si farà unito
15    2,    8|       regolo! Chisto m’è tanto antipatico, e pò io aggio fatto la
16    2,   10|     che io le so’ stato sempre antipatico... Oh! Povera figliola!
17    2,   11|         A me non me piace, m’è antipatico.~FELICIELLO: Comme! Papà
18    2,   11|     Rosina non lo pò vedè, l’è antipatico... non è vero?~ROSINA: Sicuro.~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
19    2,    1|       isso è ricco, quanno m’è antipatico? Vedenno che papà non se
20    2,    6|        a vostra figlia le sono antipatico. La signorina tenarrà qualche
21    2,    6|    Vicenzino non lo voglio m’è antipatico. (Appoggiandosi al braccio
22    2,    9|        FELICIELLO: Non vi sono antipatico?~MARIETTA: Anzi siete simpatico


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
23    1,    1|      dì chesto. (Stasera co st’antipatico de lo farmacista fenesce


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
24    2,    3|       è lo baruncino!... Chill’antipatico... Nun lo dammo audienza. (


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
25    1,   4 |     Primma de tutto pecché m’è antipatico... e pò pe n’ata ragione. (
26    2,   8 |     pecché?~FELICE: Pecché m’è antipatico, nun lo pozzo vedé.~ACHILLE:


'A nanassa
   Atto, Scena
27    1,    6|     chillo carattere scurnuso, antipatico, cercare di farla essere


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
28   Un,    8|     sbafantarie voste mme site antipatico.~CICCIO: Donna, tu sei troppo


La nutriccia
   Atto, Scena
29    3,    2|    vedere, me site stato sempe antipatico... quanno v’aggio visto,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
30    1,    1|     che non ha avvenire? Quell’antipatico, che se parla indispone,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
31    1,    6|       io volarria che le fosse antipatico, la quistione Arturo mio,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
32    3,    2|        Ah! Sicuro! (Quanto m’è antipatico sto farenella!)~OSCAR: Dico


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
33    2,    7|        Eh! Mamma mia, quanto e antipatico). Ma dico io, non sapite
34    2,    8|  FELICE: Possibile!~LISETTA: è antipatico, pesante, rustico quanto