Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    3|            m’ha ditto tutto cose, la malatia è brutta, ma mò sta nu poco
 2    1,    3|             Ma comme ha pigliato sta malatia?~MICHELE: Eh! Chi ne sape


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    2,   3 |           che vulive che pigliavo na malatia pe tte, o pe ll’ate, io


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    3,   1 |            ha miso, si nun piglia na malatia è nu puro miracolo!~CONCETTA:


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    4|           verità? Chesta è na brutta malatia che tiene, tu te riende


La casa vecchia
   Atto, Scena
 6    1,    1|               e che ne vuò piglià na malatia, quanno tiene tiempo che
 7    1,    2|               ne pigliarria certo na malatia. E buje, scusate, chi site?~
 8    2,    2|          comme non aggio pigliata na malatia. Doppo che io la matina
 9    2,    8|       coraggio, che ne vuò piglià na malatia. (Galiota, svergognato!). (


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
10   Un,    3|              a chella guagliona — La malatia che tene è brutta... Ultimamente


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
11    1,    8|            municipio.. Uh! E chest’è malatia ca tiene!~FELICE (sempre


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    2,    6|            ghiate, jate... quanno na malatia è in principio, se cure,
13    2,    7| allucinazione della vista, na brutta malatia all’uocchie. Allora là pe
14    3,    6|           cheratite... Sissignore la malatia se sta avanzanno. La cheratite


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
15    2,    6|           essere che le vene quacche malatia.~ALBERTO: Baronessina...~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
16    1,    1|         causa e la ragione de chella malatia! Na speranza me resta, a
17    1,    3|             auta cosa... chesta è na malatia mmiscata da muglierema pure
18    1,    3|             s’annasconne mpietto. La malatia si è chesta, nun è nu fatto
19    1,    6|             cosa de niente, nun è na malatia. E un microbo insensibile,
20    2,    1|              addò se trova, sì pe na malatia chell’aria ve giova. Si


Gelusia
   Atto, Scena
21    2,    6|              Doppo seje mise vene na malatia a la mamma de sta piccerella,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
22    3,    5|            io non sfogo ne piglio na malatia.~ALBERTO: Non ve ne incaricate


Madama Sangenella
   Atto, Scena
23    1,    7|        malattia.~PASQUALE: Io? E che malatia?~CONCETTINA: I dolori artritici.~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
24    2,    7|           aggio ditto. Riguardo alla malatia, io nun sapeva che aveva
25    3,    5|              vostra visita... Chella malatia che avete, uscire di casa


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
26    1,    3|             aggio sofferto na brutta malatia.~GAETANO: Che malatia?~FELICE:
27    1,    3|         brutta malatia.~GAETANO: Che malatia?~FELICE: Na malatia a la
28    1,    3|              Che malatia?~FELICE: Na malatia a la spina dorsale.~GAETANO:


'No pasticcio
   Atto, Scena
29    2,    6|          figliò, si nun se tratta de malatia, è meglio che ve ne jate,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
30    2,    2|           coppa a 70 anne, co chella malatia non vede de murì, io non


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
31    1,    1|            tengo, certo ne piglio na malatia.~GIULIETTA: E pecché, pecché?~
32    1,    5|               pò essere pure qualche malatia che me sta venenno. (Siede,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
33    2,    4|             vuò fà, ne vuò piglià na malatia? Quanno non nce stanne denare