Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    2|         è robba soja, tene duje figlie, nu mascolo e na femmena,
 2    1,    8|      ALONZO: E bravo! Beneditte figlie miej, beneditte!! Và jammoncenne


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    1,    2|      siccome io non aveva fatto figlie, se volette pe forza piglià


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    2,    6|         ch’è succiesso?~ROSINA: Figlie miei, abbracciateme. Figlia


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5  Per      | avvocato~Beatrice e Elvira, sue figlie~Felice~Luigi Belfiore~Raffaele~
 6    3,    3|          Jammo, jammo, salute e figlie mascole. (Via..)~BOROBOAMO:


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 7    1,    6|        Aspè, tu non sì nzurato, figlie non ne tiene.~PULCINELLA:
 8    1,    6|   PULCINELLA: E quanno me nzoro figlie non aggia fà?~FELICE: Giura


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 9    1,    2|      brutte... sposete, e fà li figlie cumme li fanno tutte. Quanno


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
10    2,    6|       ghì de pressa, facette li figlie cecate... viene. ~(Viano;


Gelusia
   Atto, Scena
11    2,   10|         so’ nzurato, tengo duje figlie, comme l’è venuto ncapo,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
12    1,   11|        maschi.~ELENA: Non tanta figlie però, no mascolo e na femmena.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
13    2,    5|         mmano a li giuvene? Sti figlie de cane! Duje anne fa avette


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    2,    1|        co la mugliena e le doje figlie. Sò 4 e 2 nuje sei, e D.


'A nanassa
   Atto, Scena
15    1,    4|        Ma comme tu vaje facenno figlie pe dinto a la villa?~CLEMENTINA:


Nina Boné
   Atto, Scena
16    1,    3|         ma li marite vuoste, li figlie vuoste, che hanno perzo


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
17    3,    3|        ragazze come fossero mie figlie? E quando è venuto qualche


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
18    3,    6|   chesto fa, sbarea co salute e figlie mascole.~CICCIO: Ma io vorria


La nutriccia
   Atto, Scena
19    1,    1|   farrieme lo camprimario de li figlie belle.~CONCETTA: E tu pienze


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
20    2,    2|      vedite che se passa cu sti figlie. Dite appriesso.~PORZIA:


'No pasticcio
   Atto, Scena
21    1,    5|         Tutti i padri che hanno figlie da maritare, tengono l’uso
22    2,    9|    dovete onorare con le vostre figlie.~PASQUALE: Oh, grazie, l’


La pupa movibile
   Atto, Scena
23    3,    2|         de Lisabetta, facette 2 figlie masculi, Nicola e Matteo.


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
24    1,    3|         so’ duje perzune, senza figlie... Ah!... leva lè! (Guarda
25    3,    1|       Fra le altre cose tengo 7 figlie femmene, nun aggio potuto
26    3,    6|            RAFFAELE: Io tengo 7 figlie femmene, ho bisogno di un’


Tetillo
   Atto, Scena
27    2,    2|      pensiero de la famiglia, e figlie che benene, le farriene


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
28    4,    3|    facite arrestà, chiste me sò figlie, signò, vuje m’arroinate,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
29    1,    1|         da caccià? Chille sò li figlie de la bonarma de la patrona
30    1,    1|        che stanno llà dinto, sò figlie de della signora, addò io
31    1,    7|        chi tene mamma, chi tene figlie, chi tene mogliere, comme


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
32    3,    5|        mamma! Nzurato e co duje figlie, aveva fatto st’affare aveva
33    3,    6|         tene la mogliera e duje figlie.~IGNAZIO: Scuse!... E chi