'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   6 | galiote tutt’e duje! E comme! Cuncettella muglierema, è stata capace
 2    3,   4 |    Comme! Carmela? La sora de Cuncettella? La mugliera de D. Attanasio


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    1,   2 |      stato nu peccato, pecché Cuncettella è na bona figliola, affezionata
 4    1,   2 |  dispiacere che se n’è ghiuta Cuncettella.~ERMINIA: E se capisce!~
 5    1,   3 |      na cosa, nun me parlà de Cuncettella, de la fà rimmanè, de la
 6    1,   3 |       dispiace, aggio ditto a Cuncettella che rimanesse fino a dimane
 7    1,   5 | dicere: chesto teneva ncuorpo Cuncettella! Vuje m’avite vista moscia,
 8    1,   7 |       maje credere de truvà a Cuncettella ccà.~ ~
 9    1,   8 |   cuntentà. Mò che me sposo a Cuncettella cercammo de truvà na piazza
10    1,   8 |     NINETTA: La vulite bene a Cuncettella?~CICCILLO: Cchiù de ll’uocchie
11    1,   9 |     stanno, stongo io sola cu Cuncettella.~TOTONNO Don Rafele lo sanzale
12    1,   9 |     verità; mò nce lo ddico a Cuncettella ca stasera me vaco a divertì
13    1,  12 |   NINETTA: No, sulamente io e Cuncettella!~TOTONNO: Embè, sta pusata
14    1,  12 |      Forse quacc’ata amica de Cuncettella.~TOTONNO (urta con un piede
15    2,   3 |       cumpagna soja chiammata Cuncettella.~CICCILLO: Concetta Palomma,
16    2,   3 |  essere pure lo nnammurato de Cuncettella?~TOTONNO: No, pecché io
17    2,   6 |         Aggio capito, chest’è Cuncettella, va trova ch’ha cumbinato!~
18    2,   6 |    biglietto che m’ha mannato Cuncettella, vide si capisce de che
19    2,   6 |      mò te lo dico io. Chesta Cuncettella va trova che pasticcio ha
20    2,   6 |      sta lettera te l’ha data Cuncettella?~CICCILLO: Sissignore!~ERRICO:
21    2,   8 |     marenna!~TERESINA: Allora Cuncettella è d’accordo cu D. Errico!


La collana d'oro
   Atto, Scena
22    2,   11|     CICCIOTTO: Truvarraggio a Cuncettella!~Tra la rà, la rella!~GIOVANNI


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
23    1,    1|     ssapite.~CONTE: Ah, bravo Cuncettella. Damme na bona nova; ogge,
24    1,    3|  figlia mia.~PAPELE: E pure a Cuncettella?~CONTE: Se sape, e so’ cadute
25    2,    8|   fosse chisto ’o giovene che Cuncettella ha ditto disperato, romantico,


Nina Boné
   Atto, Scena
26    2,    4|    truvà a Napole. Se chiamma Cuncettella, tu la vide, si te piace
27    2,    6| voglio fà vedé lo ritratto de Cuncettella, l’aggia tenere dinta a
28    2,    6|      Che beco! Essa! Nepotema Cuncettella...~NINA: (Zi zio!). Zio


La nutriccia
   Atto, Scena
29    2,    2|     abilità de me tì scurdà a Cuncettella!). Io me ne vaco, volite
30    3,    7|     pure dicisteve ca io e D. Cuncettella qui presente, steveme abbascio


'No pasticcio
   Atto, Scena
31    2,    7|     songo Bettina, la sora de Cuncettella la sarta.~FELICE: Io nun
32    2,    7|     songo Bettina, la sora de Cuncettella la sarta, che stu nfame
33    2,    7|   Sangue de Bacco, la sora de Cuncettella!).~BETTINA: Viene cu mmico.~