'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   1 |      la piazza... duje guardie stanne malate, ne simme rimaste
 2    2,   3 |   vosta!~FELICE: Grazie. E nce stanne gente assai dinto?~MICHELINO:
 3    3,   1 |        che stà facenno?~LUISA: Stanne lavanno cierte cammise essa


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    1,   4 | facimmo le fatte nuoste, lloro stanne cuiete da na parte e nuje


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    2| capisce, e tutte quante chesto stanne aspettanno... ma pecché,
 6    1,    3|     non vide a mammà e a papà, stanne buone?~LUIGINO: Benone!...
 7    1,    4|    mmitajene a mangià co loro. Stanne na bellezza tutte li duje.
 8    1,    4|    addò va...~NINETTA: Uh! Nce stanne tanta mezze, tanta maniere
 9    1,    6|      Felice.) E sta gente addò stanne? Dinto?~CARLUCCIO: No, so’
10    1,    8|       Na quistioncella? Chille stanne alluccanno de chella manera!~
11    3,    7|        vedé la villetta nosta. Stanne aspettanne llà fore.~RAFFAELE:
12    3,   12|        non me la facite cchiù! Stanne pazzianne tutte quante,


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    1,    5|    dinto a lo portafoglio addò stanne li denare, li ciente lire
14    3,    4|      fa, comme se fa... chille stanne saglienno, mannaggia quanno
15    3,    4|        paura hai, vorria sapé. Stanne ccà. (Caccia un portafoglio)


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
16   Un,    1|     capisce, quanno non nce ne stanne!... Ccà, avite da sapé che
17   Un,    1|    venuto. Chesti povera gente stanne chine de diebete. Lo trattore
18   Un,   14|       me l’hanno date?~FELICE: Stanne ccà... pigliatele!... (Michele


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
19    1,    4|      mò vaco addimmannà quante stanne l’uno. (Via fondo a destra.)~ ~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
20    2,    3| Veramente?~TIMOTEO: Veramente, stanne dinte.~ANGELAROSA: Bravo
21    2,    3|    vedite che figura umiliante stanne facenno chille.~FEDERICO:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
22    1,    6|     lume a giorno.~MENECHELLA: Stanne preparate ncoppa a la seggia


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
23    1,    2|      mugliera nun l’è morta... stanne spartute da 6 anne!... (
24    2,    1|    pecché?~PEPPENIELLO: Pecché stanne cchiù disperate de me...


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
25    1,    3|         Eccomi fioraia, nce ne stanne tante, nce stongo pure io.
26    3,    3|      che n’avete cacciato, nce stanne tanta mezzi per morire...
27    3,    5|       abballene, se spassano e stanne allegre, vuje coglite no
28    4,    1|     mme haje da trasì, llà nce stanne tanta figliole.~ALESSIO:


Tetillo
   Atto, Scena
29    4,    1|      vedite che razze de patre stanne ncoppa a la terra.~ATTANASIO:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
30    3,    4|     faccio, aspetta ccà ncoppa stanne diverse scemise, mò me ne


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
31    1,    1|    porta spia a la polizia che stanne ccà e passammo no brutto
32    2,    4|        malatia? Quanno non nce stanne denare non nc’è che fà,