L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   6 | Jatevenne, signurì, vuje mò site gruosso, site nu bellu giuvinotto


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,    7|         Chisà come si sarr fatto gruosso! (Guarda Angiolina di cattivo
 3    1,   10|   credeva che era nu guaio cchiù gruosso! Chesta è cosa da niente.~ ~


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    1,   5 |   Peppeniello si è fatto proprio gruosso, ma che d’è nun parle, nun


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    4,    4|          prendere.~TOTONNO: Ma è gruosso neh signò?~FELICE: È grandissimo.~


La casa vecchia
   Atto, Scena
 6    1,    5|          uno piccerillo e n’auto gruosso.~FELICE: Padronissimo —
 7    1,    5|      FELICE: Sentimmo lo piacere gruosso mò.~LUIGI: Cheste so’ diece


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 8    3,    2|     basta però, m’avita fa n’atu gruosso piacere... Io stanotte aggio


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 9    2,    3|          felice quanno me faceva gruosso, ma invece so’ stato infelice


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
10    1,    1|       ogne mumento, o nu suspiro gruosso o pure nu lamiento! Verso


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
11    2,    8|          a magnà, e quanno se fa gruosso e m’addimmanna neh mammà,
12    2,    8|       vide comme s’è fatto bello gruosso, chisto è sango tujo...
13    3,    5|          llà ncoppa; s’era fatto gruosso, era crisciuto, io non lo


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
14    2,    4|        so’ venuto pe te cercà no gruosso piacere.~NANNINA: Ch’è stato,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
15    2,   18|       mia! Nu sorece... comm’era gruosso... comm’era gruosso.~GIULIO:
16    2,   18|          era gruosso... comm’era gruosso.~GIULIO: E faje sti quatte


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
17    2,    7|     GAETANO: Me faciarrisseve nu gruosso piacere, scusate.~GIOACCHINO:


Nina Boné
   Atto, Scena
18    1,    3|           Ah! Mò m’haje fatto nu gruosso piacere. Nce so’ riuscita


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
19    1,    9|          PROCOPIO: Nu dispiacere gruosso assai, una rovina! Dovete


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
20    1,    1|        la cosa è niente, pe me è gruosso lu guaio. Io faccio l’ammore
21    2,    2|         ncuollo, lu naso no poco gruosso?~PORZIA: Chist’è isso, sissignore...


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
22    2,    9|          Zizio che me facesse no gruosso piacere, e si se nega io


La pupa movibile
   Atto, Scena
23    3,    2|           mò che s’è fatto cchiù gruosso, ha subito cambiato idea...~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
24    1,    5|  barbette me facevene paré cchiù gruosso.~FELICE: Mentre voi siete
25    2,    4|     pesce, che peccato, lo cchiù gruosso.~GAETANO: Quanto me dispiace...


Tetillo
   Atto, Scena
26    2,    2|      aspetta che se facesse chiù gruosso e pò lo nzurammo.~MENECHELLA:
27    2,    3|    Tetillo, è nu Tetillo nu poco gruosso, e pò voi m’avete detto
28    2,    5|       anno s’è fatto assaje chiù gruosso.~DOROTEA. Mò ca lo vide,
29    4,    1|   DOROTEA: Uh! Chisto è nu guaio gruosso assaie... chillo è na criatura...


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
30    1,    1|      vuje m’avarrisseve da fà nu gruosso piacere.~LEONARDO: Dicite
31    3,    3| veramente m’haje dato nu piacere gruosso assaje.~ATTANASIO: Tu nun


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
32    1,    1|        tratta de nu guajo, de no gruosso guajo!~RETELLA: Non dubitate,