L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   7 |          ddoje ore, pò doppo vaco a cenà e me retiro all’una doppo
 2    1,   7 |              Pò doppo ce ne jammo a cenà tantu bello a testa a testa...
 3    1,  10 |      truvato nu buono site pe ghj a cenà...).~ANTONIO: Mi potreste
 4    2,   3 |        simme venute, mò... o avimma cenà buono o niente!).~FELICE:
 5    2,   6 |              scusate... nun vulimmo cenà?~CONCETTA: Che cenà? Io
 6    2,   6 |         vulimmo cenà?~CONCETTA: Che cenà? Io nun tengo cchiù appetito!


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    1,   5 |         sape, n’ommo sta sulo, va a cenà cu l’amice, beve assai e
 8    1,   5 | assicurateve pur che nun và cchiù a cenà co l’amice.~FELICE: E va


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 9    1,   4 |             la cammarera, pensavo a cenà?~ACHILLE: Ajeressera v’appiccecasteve
10    1,   9 |            frateme... se mettette a cenà a la tavola nosta, e pe
11    1,  11 |           na tratturia addò jette a cenà nzieme cu frateme, se chiamma
12    3,   2 |           c’avite fatto... jsteve a cenà cu na figliola...~ERRICO: ...


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    1,   10|        quinta con lume): Non voglio cenà, non tengo appetito... papà
14    1,   12|         cosa, pecché non hai voluto cenà?~CARMELA: Pecché non tengo


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
15    3,    6|         ERRICO (ridendo): Invece de cenà ccà, avimmo cenato a lo


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    3,    6|     appriesso a Felice e io vengo a cenà co Ersilia, se vanno a fà


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
17    1,   3 |          Flik.~FELICE: E penzammo a cenà e a stà allegramente.~ACHILLE:


'A nanassa
   Atto, Scena
18    1,    1|            volette essere purtata a cenà a Pusilleco.~PASQUALE: Il
19    1,    3|             lo teatro; pò jetteme a cenà, e pò addo te portaje?~GIULIETTA:
20    1,    3|             lo teatro, me portate a cenà, ve imbriacate de chella


La nutriccia
   Atto, Scena
21    2,    5|             e ce ne j a Posillipo a cenà... sotto a li frasche, vicino


'Na santarella
   Atto, Scena
22    1,    2|              pe forza me vulette fà cenà cu essa a la casa soja...
23    1,    3|                La sera nun vò cchiù cenà cu mmico pecché dice che


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
24    1,    3|             doppo abballato jammo a cenà, e pò lo scetammo.~VIRGINIA:
25    2,    2|            abballà cu mmico, e pò a cenà, sarria nu bello colpo...
26    3,    3|        folla... ma ccà hanna venì a cenà però, se io potesse...~ACHILLE:
27    3,    3|               loro ccà hanna venì a cenà... stanotte voglio fà succedere
28    3,    6|             Che vulimmo fà, vulimmo cenà?~FELICE: Aspettateme dinta


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
29    1,    2|           Intanto stasera aggià j a cenà llà... E comme faccio? Che
30    2,    1|             putimmo fà? Nuje avimma cenà sulamente.~MARIUCCIA: Oh,
31    2,    5|         diciveve sempe che vuliveve cenà cu mme, e stasera ce vulimmo
32    2,    7|         FELICE: Grazie... Se volete cenà con noi...~CICCILLO: No,