L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   3 |      vedé si ve piace... Luisè, arape lo cummò... piglia chilli
 2    1,  11 |        chiama.) Rusì... Rusì... arape la porta!~ROSA (dall’interno):
 3    1,  11 |       buono!...~FELICE: Rusì... arape la porta!... (Scuote la


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    2,    6|     Vicesinneco, s’assetta llà, arape lo libro e dinto a mez’ora
 5    3,    2|    Eccome ccà, signò.~ELENA: Và arape la porta stupido, t’aggia


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    1,    4|        veramente pena...~LUIGI: Arape ll’uocchie...~MICHELE: Non


Lu café chantant
   Atto, Scena
 7    1,    2|     vaco addò trattore chillo m’arape tutto chesto, e have ragione,
 8    1,    8|      CICCIO: Comandate.~FELICE: Arape chella cascia, piglia chilli
 9    2,    6|  Pezzulo a lo cafè Chantà che s’arape stasera, forse s’ha portato


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10    1,  12 |        quanno ne voglio nu poco arape e me lo piglio!~NINETTA:
11    3,   4 |        a stu stipo, quanno io l’arape tu jesce.~CICCILLO: Io pe


La casa vecchia
   Atto, Scena
12    1,   14|     serva se sceta primme, essa arape la porta e me ne fà ascì.
13    2,   12| moderare i termini, papà vuosto arape la vocca senza sapé chello


È buscìa o verità
   Atto, Scena
14    2,    4|         pigliete la chiave e va arape lo canciello de lo ciardino...~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
15    3,    5|         sentite?~ERSILIA: Non v’arape la porta, non tozzoliate
16    3,    5|          non tozzoliate che non arape. (Mò ha da venì pure D.


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
17    1,    1|    dinta a la casa?~PUPELLA: Và arape tu.~LUISELLA: Io nun voglio
18    1,    1|       sape niente?~CONCETTA: Và arape tu, Pupè, nun mporta và
19    1,    1|         tu, Pupè, nun mporta và arape tu.~PUPELLA: (Haje ragione
20    1,    5|       Ah, chisto sarrà isso! Và arape, Pupè.~PUPELLA: (va ad aprire,
21    1,    6|        il campanello.) Pupè, va arape. (Pupella via, poi torna.)~
22    2,    4|        giardino.)~GEMMA: Bettì, arape la porta, e trova tu na


Nina Boné
   Atto, Scena
23    1,   10|         dico è Peppeneila.~essa arape.~NINA: Chillo ’e coppa,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
24    1,    7|        loro trasene, la porta s’arape, io me sento tirà, e accussì
25    2,    1|        appriesso, si vedite che arape la porta de li grade, afferratelo


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
26    1,    5|       Ah! mamma mia, pecché non arape l’uocchie. (Piange.)~PULCINELLA (


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
27    1,    5|       tozzoleo la porta, isso m’arape e io lo sparo!~CICCILLO:
28    2,    3|   chello che desidere basta che arape la vocca, avarraje.~VIRGINIA:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
29    2,    5|       le dongo una mazzata, e l’arape tutto chesto! (Escono Amalia,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
30    2,    3|        auguro buona fortuna, ma arape ll’uocchie, però, e statte


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
31    1,    2|        faje lloco, và dinto, và arape chelli fìcosecche.~LUIGI:
32    1,    7|       fà tre capriole. Se sose, arape l’uocchie e caccia lo revolvere,