La Bohéme
   Atto, Scena
 1    2,   3 |           Ah! La parte che fa la signurina mia?~FELICE: A signurina
 2    2,   3 |         signurina mia?~FELICE: A signurina toja?~NINETTA: Già, la cantante
 3    3,   6 |        vuluto sentì cantà, pò la signurina m’ha purtato ncarrozza.
 4    3, Ult |          fatto pe le fà spusà na signurina.~PEPPENIELLO: E io nun la


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,   1 |    portavo quacche lettera de la signurina a lo nnammurato sujo, D.
 6    1,   5 |          porto le mmasciate a la signurina.~ALBERTO: Ma che male nce
 7    1,   5 |         a vuje nun ve mporta, la signurina ve vò bene assaje, e chesto
 8    1,   5 |          La patrona nzieme co la signurina mò fanno a vedé ca vanno


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 9    1,    1|         che succede primma de la signurina e pò faje chillo ca vuò
10    1,    1|      Aspiette ca sposa primma la signurina si no sì trattato pe n’apprufittante.~
11    1,    1|       arrefreddava fino a che la signurina se nquartaje e nun lo vulette
12    1,    2|      sapenno ca s’adda maretà la signurina. Vuje lo sapite ca Peppino


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
13    1,    4|          lo veglione nzieme cola signurina, mò aggio capito.~LUCIA:
14    1,    4|         lo domino viecchio de la signurina, me lo metto e vaco pur’
15    2,    1|          li cappielle, chella la signurina la vede e s’appaga la fantasia.~
16    2,    1|         Vuje che dicite, e si la signurina se la vò mangià che mazzeca


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
17    1,    1|     faccia bianca bianca, povera signurina! Io, sì, me ne so’ ghiuta,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
18    2,    1|          a fà, eccellenza!... La signurina me pareva n’auciello.~GAETANO
19    2,    8|      sino faciarria nu male a la signurina... nun pozzo parlà... nun


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
20    1,   1 |          Flick, lo canillo de la signurina Bianca, che non m’aggio


Nina Boné
   Atto, Scena
21    1,    2|      maje lo cielo e te sente la signurina, faje marenna.~PASQUALE:
22    1,    2|          piante, fà ampressa, la signurina pe chesto te va truvanno.~


La nutriccia
   Atto, Scena
23    1,    3|        appaura ca lo latte de la signurina non le giova.~ERNESTO: Si,
24    1,    5|      appena la vede le piace, la signurina non troppo n’avarrà piacere,
25    1,    8| sagliendo li grade lo pate de la signurina.~NANNINA: Uh! Papà. (Carlo


'No pasticcio
   Atto, Scena
26    1,    8|        canuscite ancora; vuje la signurina mia pe chi l’aviveve pigliata,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
27    2,    1|       aggio capito, secondate la signurina, facite tutto chello che
28    2,    2|    sissignore, mò me ricordo, la signurina m’ha contato che aieressera


'Na santarella
   Atto, Scena
29    1,    2|            E lo nnammurato de la signurina!». Scuse!... Fortunatamente


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
30    1,    3|           si no nce lo dico a la signurina. (Virginia si mostra.) Ah!
31    1,    3|      Virginia si mostra.) Ah! La signurina sta ccà.~FELICE: (Permettete!).~