L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   9 |       Bravo! Io nun l’avevo mai viste.~ANTONIO: Si, pecché stavano


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   1 |         so’ cose che nun se so’ viste mai. (Chi puteva credere,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    1,    8|         Luisella, vuje mò avite viste chi songo, comme la penzo,
 4    3,    6|      FELICE: Chi erano che haje viste saglì?~MICHELE: Na signora,
 5    3,    8|    juorno o n’auto nce sarrieme viste, pecché si vuje v’ireve


Lu café chantant
   Atto, Scena
 6    2,    4|         bone assai, io non l’ho viste ancora, ma mi dicono che


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 7    1,   7 |      anne ca nun ce simme cchiù viste, tu facive la mudista, comme


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 8    2,    3|       oggi, e non se so’ ancora viste, ed il signor maritino,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 9    1,    2| PASQUALE: Felì, mò ca nce simme viste, e che hai fatta la conoscenza


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
10    2,    5|            FELICE: (Ma chi l’ha viste maje!).~PASQUALE: Mio fratello


'A nanassa
   Atto, Scena
11    2,    5|  proprio! (Ridendo.) E pò avite viste, tutte quante pe la strada
12    2,    5|        nova è, quanto mai hanno viste na signora tanto bella,
13    2,    8|       chiatta chiatta che avite viste a casa mia?~CESARE: Seh,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
14    1,    3|         due, perché non l’aggio viste mai.~ALFONSO: Oh, questa


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
15    1,    7|        mare).~CRISTINA: (L’haje viste tu?).~CAMERIERE: (Sissignore,


La nutriccia
   Atto, Scena
16    2,    6|         vuosto... appena se so’ viste se so’ abbracciate e vasate,
17    3,    2|     tutte e duje!). Si, l’aggio viste, chille me parene duje pazze...


'No pasticcio
   Atto, Scena
18    2,    5|       de primo pelo. Io n’aggio viste pazze, ma comme a chisto
19    3,    6|   saccio, io poco prima l’aggio viste trasì cu l’uocchie mieje.
20    4,    2|        conosciute, addò ve site viste, io debbo dar conto a mio


La pupa movibile
   Atto, Scena
21    1,    3|        stu Rettore nuovo se so’ viste tanta ristrettezze. Io,
22    3,    2|          NICOLA: Io nun l’aggio viste ancora, credo che mò le


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
23    4,    5|     lire! Manco pittate l’aggio viste.~ ~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
24    3,    1|        sta fino a mò nun se so’ viste ancora. (Le due maschere
25    3,    5|    trova quanta gente nce hanno viste.~FELICE: Nonsignore, vi


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
26    4,    3|         Nuje nun l’avimmo manco viste! (Piangendo.)~FELICE: Vado


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
27    2,    1|     MATTEO: Ch’è stato! V’aggio viste tutte ammuinate sta jurnata...


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
28    1,    9|     PASQUALE: Guè, vuje n’avite viste che n’avite viste, mò non
29    1,    9|       n’avite viste che n’avite viste, mò non ve fanno cchiù impressione.~
30    3,    3|       stevene che tu non l’haje viste?~GIULIETTA: S’erene annasconnute