L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,    3|     LIBORIO: Sì, non ce voglio restà manco n’atu momento dinto


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    2,    9|  lazziette de perle, voglio fà restà ncantate a tutte quante;


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    1,   5 |        signora m’ha pregato de restà fino a dimane a ssera pe
 4    3, Ult |       io pe ve fà vedé, voglio restà!~TUTTI: Brava!~PASQUALE: (


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    3|       na visita — me facetteno restà a mangià co loro, po nce
 6    1,    4|    tene duje uocchie che fanno restà ncantate.~LUIGINO: L’uocchie
 7    1,    4|      nce vedimme. Ve voglio fà restà co la vocca aperta!~MICHELE:
 8    2,    4|   dimane.~ROSINA: Ma si vulite restà?~LAURETTA: No, e senza de


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    2,    2| viaggio di nozze, lo voglio fà restà co tanto no palmo de naso.


La collana d'oro
   Atto, Scena
10    2,    8|      Che felicità ~vicino a te restà!~CONCETTA: Sempe abbracciata!~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
11    2,   10| impossibile, ccà nun nce pozzo restà, la carrozza sta fore, mò
12    3,    6|   voglio j, ccà nun nce voglio restà chiù.~LUCIA: Rosì ch’è stato?~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
13    1,    2|     distinto...~ROSINA: Voglio restà zitella.~CONTE: Ma che nce
14    2,    1|       fa lu magnatisemo, ma fa restà ncantate, ve sape a dì segrete


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
15    1,    2|      dopo poco tiempo aveva da restà vedova, che si tu Ersilia
16    1,    2|         e la verità non vorria restà busciarda.~CONCETTA: Lo
17    4,    7|          ERSILIA: No, avite da restà, avite da mangià primme,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
18    1,    3|      scassata la porta, pe non restà la casa sola, avenno da


Madama Sangenella
   Atto, Scena
19    3,    4|     pazza siete voi che vulite restà ancora ccà, e che a momenti


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
20    1,    1|     Tutto è fatto; pare che pò restà contento D. Felice quanno
21    2,    6|       preparà.~ALFREDO: (Mò vò restà sulo cu Teresina... e si
22    3,    3|    alla zitellanza... e voglio restà zitello.~CRESCENZO: Nun
23    3,    4|      mannato lo giardiniere pe restà sulo cu me). Eppure quanto
24    3,  Ult|       mia, di tuo padre non mi restà che chesta.~GIOVANNI: La


'A nanassa
   Atto, Scena
25    1,    7|  spirito!... Chella stasera fa restà ncantate a tutte quante!~ ~


La nutriccia
   Atto, Scena
26    1,    9|        questo che cos’è, avita restà tutte e dduje.~NANNINA:


La pupa movibile
   Atto, Scena
27    1,    7|      chillo poveriello, pe non restà miezo a na strada, ha fatto
28    2,    6|   ANGIOLILLO: È na cosa che fa restà ncantato.~PIETRO: Appresso. (
29    2,    7|       tratta de na cosa che fa restà ncantato. Io per esempio,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
30    3,    1|  Feliciello afforza se vulette restà, e mò ben fatto!~CONCETTELLA