L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,  Ult|        proprio sapé chi nce l’ha mannata.~FELICE: Questa qua? (La


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    1,    3|         l’ultima lettera me l’ha mannata a lo magazzino addò steva


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    3,   3 |      ditto ca la lettera l’aveva mannata Concettella?~ACHILLE: E


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    3,   13|         lettera?~FELICE: Me l’ha mannata Carluccio lo servitore,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 5    3,    2|     piacere... Io stanotte aggio mannata na lettera a zì Anastasia,
 6    3,    5|         era stato io che t’aveva mannata la lettera?~FELICE: Ma se


Gelusia
   Atto, Scena
 7    2,   11|           Comme... io ve l’aggio mannata.~FELICIELLO: Ma si non me
 8    2,   11|     Pulicenella... io... v’aggio mannata na lettera.~FELICIELLO:
 9    3,    2|          No?... Comme! Tu m’haje mannata na lettera pe Pulicenella “


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
10    3,    1|  pigliaie collera; ma mò l’aggio mannata na lettera co dicenno che
11    3,    6|        collera, pe calmarla l’ha mannata na lettera amorosa, co dicennole


Madama Sangenella
   Atto, Scena
12    2,    5|         mamma sta malata e mi ha mannata a chiammà de pressa, ca


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
13    2,    5|    ALFREDO: Ma pe chì nce l’haje mannata?~FELICE: Pe la posta...


'No pasticcio
   Atto, Scena
14    2,    6|         lietto co la freva, m’ha mannata a chiamma, e m’ha cuntato


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
15    2,    1|        jornata, simme sempe nuje mannata da D. Ernesto. Mentre damme


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
16    1,   11| Stammatina lo patrone de casa ha mannata la terza citazione, embé


Tetillo
   Atto, Scena
17    3,    5|          MENECHELLA: Chella n’ha mannata la signora pe sapè si D.
18    4,    1|        quacche vota me nce avite mannata vuje stessa, ma maje pe


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
19    1,    7|        scrive. Beato papà che ha mannata sta lettera. Bene, bene,
20    2,    1|          la lettera che io aggio mannata a Lorenzo?~ADELINA: Avite
21    2,    1|          Lorenzo?~ADELINA: Avite mannata na lettera a Lorenzo? Io
22    2,    3|         lettera chi cancaro l’ha mannata!~ATTANASIO (uscendo): Mannaggia
23    2,    3|         a la lettera che t’aggio mannata, che diceva?~LORENZO: Quà
24    2,    3|         a la lettera che t’aggio mannata, che diceva?~LORENZO: Quà
25    2,    3|           la lettera che t’aggio mannata, addò te diceva l’affare
26    2,    3|           E comme va, io l’aggio mannata pe Jennariello lo giovene
27    2,    5|  MICHELINA: Chillo, Arturo, m’ha mannata na lettera pe mezzo de maritemo,
28    3,    2|         have ragione, io l’aggio mannata la lettera pe lo servitore
29    4,    5|        io me credeva che m’aveva mannata D. Dorotea, e po’ va trove


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
30    1,    8|         dicette che vuje l’avite mannata na lettera cercannole quacche