Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    1|      Me vuleva cagnà primma la cammisa.~ELVIRA: Ve la cagnate doppo.
 2    2,    1|       Ma io me vuleva cagnà la cammisa!~ELVIRA: Ma è impossibile!
 3    2,    6|      mò che me vuleva cagnà la cammisa). Ditemi, dove abitate?~
 4    2,    6|       ccà, io m’aggia cagnà la cammisa, ma comme vuje ate cafune
 5    3,    5|     dinto, me voglio cagnà sta cammisa, me voglio mettere la veste


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    4| soltanto quann’esce sulo vò la cammisa stirata, lo fazzoletto pulito.


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 7    1,    8|    mammeta, m’ha fatto sudà na cammisa, chillo veramente me poteva


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 8    1,    6|   sacco de notte, me piglio na cammisa, nu barrettino.~ROSINA:
 9    2,    1|       cammariere, ccà senza la cammisa me mannano a casa. Mò l’


È buscìa o verità
   Atto, Scena
10    1,    8|    aspetta, che te fa trovà la cammisa fresca pe te cagnà e tutto


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
11    1,    5|      friddo pecché non tene na cammisa pe se mettere. Vuje pure,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
12    2,    5| ALESSIO: Io me vaco a cagnà la cammisa. (A Giuseppina:) Figlia


Gelusia
   Atto, Scena
13    1,    3|       a loro staje mmaneche de cammisa. Vattenne priesto, che venene.~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    1,    2|     guaglione, lo faje j senza cammisa!~LUISELLA: E che nce aggia
15    1,    2|       anne che la fà stà senza cammisa!... Chella, essa, nun l’
16    3,    2|            La faceva sta senza cammisa, chell’assassina! Però,
17    3,    2|  chella povera criatura, senza cammisa!... Ma comme! Nu padre che
18    3,    2|     che fa stà lo figlio senza cammisa!~FELICE: E che direste se
19    3,    2|  neanche il patre teneva la... cammisa.~BETTINA: Bella cosa!~FELICE:


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
20   Un,    5| autriere mme vennette l’urdema cammisa che teneva. La settimana


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
21    3,    1| pensato. Và, lasseme cagnà sta cammisa che pe correre stongo una
22    3,    2|  presidente se sta cagnanno la cammisa.~FELICE (togliendosi il
23    3,    4|  presidente se sta cagnanno la cammisa.~FELICE: Chisto è n’ora
24    3,    4|     sta cagnanno...~FELICE: La cammisa.~GAETANO (pausa, s’alza


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
25    4,    3|  pecché io sò sciso maneche de cammisa; te pare, poteva penzà a


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
26    1,    8|   mmico!... m’ha fatto sudà na cammisa, non sapeva che m’aveva
27    2,    6|       confidenza, io non tengo cammisa da sotto.~PULCINELLA: E
28    2,    6|       mò non se porta cchiù la cammisa.~ANDREA: L’autriere me magnaje


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
29    2,    5|     CAMILLO: Ah, ccà ce sta la cammisa pe me cambià. Mariuccia
30    2,    5|  MARIUCCIA: Se sta cagnanno la cammisa dinto a la cammera de lietto. (