L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   3 |        giuvene che ghiessene a faticà...~CICCILLO: D.ª Mariuccia


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,   13|   Nonsignore, io aggia penzà a faticà.~FELICE: E brava... (La


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    1,    7|      ccà dinta a miseria, e de faticà sino a che moro!~ERRICO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 4    1,    1|        sta allegro pecché và a faticà, pecché nun se fide de stà


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 5    1,    3|      però me so’ miso ncapo de faticà tanto e tanto, di fare tanta


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 6    1,    2|        piano addò steva isso a faticà, e quanno partette me dicette


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 7    1,    5| viecchio, non me fido cchiù de faticà, debbo andare cercando l’


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 8    3,    3|     primma che se soseno... Va faticà nu poco tu pure... miette


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
 9    1,    2|       chi sà comme ha avuto da faticà p’accucchià 7 o 8 mila ducate,


La pupa movibile
   Atto, Scena
10    1,    3|    pagati, a nisciuno piace de faticà pe senza niente.~ALFONSO:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
11    1,   12|       timbano acquistato senza faticà. (Beve.)~NICOLA: Va buono,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
12    1,    3|     matarazzo. Voleva piglià a faticà, e non trovava fatica, a
13    3,    3|    casa, è giovine, se mette a faticà — Alesio, tre prevengo,


Tetillo
   Atto, Scena
14    2,    2|        raccomanno de non farlo faticà tanto, quello poi che vi
15    2,    3|      accussì... va Tetì, senza faticà, rispunne a chello che t’


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
16    3,    3|     murì putecaro. Me piace de faticà, e me piace pure de me spassà.
17    3,    3|      me recreo! Quanno s’ha da faticà, fatico sà, e manco nu giovinotto!~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
18    1,    1|        tre ghiuorne che non vò faticà, non vò scupà, ha ditto
19    1,    1|     secondasse, che li facesse faticà.~RACHELE: Va buono, non
20    1,    5|     vagabonde — va, va, jate a faticà, sentite a me, che vuje
21    1,    7|     zitte e avimmo seguitato a faticà. A Napole li scopature hanno
22    1,    7|      regolare?... Nuje volimmo faticà sissignore, vulimmo murì
23    1,    7|     presidente ve dico jammo a faticà che è meglio pe nuje.~ANDREA:
24    1,    7|        lo Sinneco — Chi vò j a faticà e se contenta de lo soldo,
25    1,    9|        simme riunite pe gghi a faticà. (Alla porta a sinistra
26    1,   10|     scupature simme~E pronte a faticà~Però, chello che avimme~
27    2,    3|     pecché nuje avimma penzà a faticà. Quacche sera che vò j a


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
28    2,    7|     lire a lo juorno pe venì a faticà vicino la casa toja quase


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
29    1,    6|       da credere che ve faccio faticà assai, io sò la vostra posizione