L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   3 |             Lucia ce sta de casa lo cumpare... me facette purtà llà…
 2    3,   5 |             nuttata a la casa de lo cumpare... Crediteme!~MICHELE: Chisto


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    1,    4|        dinto sapite chi nce sta? Lo cumpare vuosto, D. Mimì!~FELICE:
 4    1,    5|      seccante! e dice ch’ha da fà o cumpare a lo matrimonio, io po’


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 5    1,    6|        Pecché so’ ghiuto a truvà lo cumpare, e isso me l’ha accattate,
 6    1,    6|             diuno. E pe causa de lo cumpare, aggio avute 2 cauce da
 7    1,    6|             so’ ghiuto primma da lo cumpare. Chillo m’ha accattate le
 8    1,    6|          levammo la seccatura... Lo cumpare è senzale de serviture...
 9    1,    6|           cane?!... Mò vaco adde lo cumpare, e isso me mette a servì:
10    1,    6|        ghiuto! Chillo mò và adde lo cumpare, se magna 3 o 4 ova toste,
11    2,    1|     PEPPENIELLO: Pecché ha fatto lo cumpare a paterno... e io le songo
12    2,    1|      servitore, che m’ha rialato lo cumpare.~VICIENZO: Va bene. (Mò


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
13    1,   2 |        ghiuto a mangià a casa de lo cumpare mio D. Michele... già mangià...
14    1,   3 |        stato?~FELICE: La casa de lo cumpare mio, che m’ha invitato a
15    1,   4 |          fra le braccia di Felice): Cumpare mio, cumpare mio bello. (
16    1,   4 |            di Felice): Cumpare mio, cumpare mio bello. (Piangendo.)~
17    1,   5 |         mentre in sostanza simme lo cumpare e la cummarella. Io nun
18    1,   7 |           subito, pecché sapimmo lo cumpare chi è. Oh, ma pecché avite
19    3,   3 |         sarrà succieso a casa de lo cumpare. Ma io nun la potevo tené
20    3,   4 |      alluccavo pe tutta la casa. Lo cumpare! Sta venenno lo cumpare!
21    3,   4 |             cumpare! Sta venenno lo cumpare! Pò arapevo la porta e vulevo


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
22    1,    5|        buono, ma quanno s’è miso lu cumpare pe mmiezo tutto succederà
23    1,    5|              ma mmece l’ha visto lu cumpare D. Peppe, che l’ha portato
24    2,    1|             fà, voglio fa rimanè lu cumpare cu tanto no parmo de naso;
25    2,    1|   Pulicenella, e vene a dicere a lu cumpare ca isso è lu frate de lu


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
26    1,    1| putarrisseve fernì!~LEONARDO: Ma lo cumpare lo ssape?~AMALIA: Lorenzo
27    1,    5|          pecchesto ha fatto venì lo cumpare e l’ha fatto fingere servitore
28    1,    5|         potè parlà cu sicurezza, lo cumpare fa la spia, e loro chiacchiareane
29    4,    2|           avite visto?~LEONARDO: Lo cumpare D. Lorenzo.~AMALIA: Che!