'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   6 |        Circolo Clericale, e si trattiene là fino a mezza notte...
 2    2,   4 |       avanzarsi, ma Peppino lo trattiene, e torna al suo posto.)


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    2,    3|       Non importa, Nicolì. (Lo trattiene.)~NICOLINO: No, mò m’avite


Lu café chantant
   Atto, Scena
 4    1,    2|          Per inveire Felice lo trattiene.)~FELICE: Ma D.a Bettì,
 5    1,   11|        A chi! A chi! (Carm. la trattiene. Esce Cicc. e trattiene
 6    1,   11|        trattiene. Esce Cicc. e trattiene Fel.)~CICCIO: Che cos’è,


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    2,    6|         la fenesta!~FELICE (la trattiene): Aspettate, mammà!~ROSINA:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 8    3,    7|  correre nu poco!~CONCETTA (lo trattiene): Alò, marito mio!~ALONZO:


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 9    2,    7|        ammore de lo Cielo. (La trattiene.)~BARTOLOMEO: Benissimo,
10    2,    7|    lenze lenze... (Luciella la trattiene.)~BARTOLOMEO: Faciveve lo
11    2,  Ult|        andar via, ma Amalia lo trattiene).~BARTOLOMEO: Ansè, sto


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
12    2,    2|         Per inveire, Rosina lo trattiene.)~ROSINA: Frato mio...~MICHELE:


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
13    3,    4|      il vigliacco? La folla mi trattiene... e allor cado e mi sciacco!~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
14    2,    6|        ccà... (Ra. Marietta la trattiene.) Lasseme Mariè, voglio
15    4,    7|        ERSILIA: Addò jate? (Lo trattiene.)~TIMOTEO: Me ne vaco.~ALESSIO:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
16    3,    4|       darle la mano, Emilia lo trattiene.) è stato buono che è venuta,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
17    1,   12|         per inveire, Felice la trattiene): Ah! A Caserta?~PASQUALE (
18    3,    8|         D. Antò che cos’è? (Lo trattiene.)~TOTONNO: Non abbasta ca


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
19    1,    7|  RACHELE: Io nun voglio che te trattiene assaje cu giovinotte sule.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
20    2,   14|    cufenaturo. (Esce Felice, e trattiene la moglie.)~FELICE: Menechè!...~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
21    1,    6|        inveire, ma Pasquale lo trattiene.) Pascà lasseme, chillo
22    1,    6|        inveire, ma Pasquale lo trattiene ancora.)~FELICE: Pascà,
23    1,    7|   Pupella sta in mezzo, ed ora trattiene l’uno, ed ora l’altro.)


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
24    2,    8| prendere un’arma.)~NANNINA (lo trattiene): Pascà!~PASQUALE: Statte


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
25    2,    1|        partire: il Marchese lo trattiene.)~MARCHESE: Signore, è un


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
26    2,    5|        Per andare ma Felice lo trattiene.)~FELICIELLO: Signore mio,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
27    2,    7|       io mi sparo.~ALESSIO (lo trattiene): All’arma vosta! E me vulite


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
28    1,    1|        Lassame, Bià. (Biase la trattiene.)~BIASE: Avite visto comme