Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    8|    Municitrangolare. Eh! Se io non tenesse a isso, sarria perduto,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   5 |         fummo.~LUISA: Io pe me, si tenesse na figlia, le desse sempe
 3    1,   6 |            deciso.~PEPPINO: Ah, si tenesse 20 anne de meno, lo faciarria


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    3, Ult |          che questa sera la Bohême tenesse un’altra abilità...~TUTTI:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    1,    6|         pecché non lo tengo, si lo tenesse, songo certo che pur’isso


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 6    1,   1 |         avita cumpatì.~ADELINA: Si tenesse a mammà e papà tutto chesto


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 7    2,    1|           va buono.~TOTONNO: Si lo tenesse!...~GIANNATTASIO: Comme
 8    3,    5|            facciatosta! Ah! Si nun tenesse la sciabola!) Ma sapete


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    1,    1|            che sta ccà, pare comme tenesse li spine sotto a li piede,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
10    2,    1|        veramente accussì è. Ah! si tenesse 20 anne de meno! Intanto


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
11    1,    6|            nuda.~PULCINELLA: Comme tenesse doje maglie de flanella.


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
12    1,    6|            la verità... ma però si tenesse l’età tua la spusarria.


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
13    1,    1|      ambressa... Sentite compà, si tenesse la barba longa comme a Pilone,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    2,    1|          li tengo, ma comme nun li tenesse.~VICIENZO: E pecché?~PEPPENIELLO:


'A nanassa
   Atto, Scena
15    2,    5|             simpaticona mia! Io si tenesse na mugliera accussì, zumparria
16    2,   10|         chi se la piglia? Manco si tenesse nu milione!~CLEMENTINA:
17    3,    3|           mò s’ha pigliata e se la tenesse!~CESARE: (Eh, isso t’ha


La nutriccia
   Atto, Scena
18    1,    5|           pacienza.~RAFELE: Si nun tenesse stu carattere sarrìa nu
19    3,    5|            a cuccà?... E se io non tenesse suonno?~LISETTA: E allora


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
20    1,    5|          tengo a mammema, ma si la tenesse, la cosa non ghiarrìa accossì,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
21    2,   11|            a D. Alessio, che se lo tenesse ccà no pare de juorne, povero


La pupa movibile
   Atto, Scena
22    1,    2|         denare cu la pala... se io tenesse i denari suoi... ne vularrìa


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
23    1,    5| Figurammece per esempio che io non tenesse li quinnece solde stammatina.
24    2,    1|            che tene chisto, si non tenesse preciso bisogno de tenè
25    3,    5|  FELICIELLO: Volesse lo Cielo e ho tenesse io, mò l’hanno rubbato.~


Tetillo
   Atto, Scena
26    2,    1|           và, vattenne, che si nun tenesse a me, tu chesto le faciarrisse
27    2,    2|             Povero Tetillo, si nun tenesse a me, starria frisco.~SERVO:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
28    1,    4|           juorne, si lo cuntrario, tenesse vicino nu guaio de mogliera,