Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    3,    1|    dinto.~IGNAZIO: Subito. (Me putesse arrepusà nu poco!) (Via


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    1,  10 |      guajo!). Senti Gemma! (La putesse fà mettere paura!).~NINETTA:
 3    1,  12 |       per me.~CONCETTA: Ah, si putesse venì D. Alberto a chisto


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 4    1,    4|       torna.)~FELICE: Io mò si putesse fà na pazzia... si me riuscisse
 5    1,    4|       pareva na voce umana. Si putesse cu nu coso de chillo, mettennele


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 6    1,    1|         Vulesse lo Cielo e nce putesse j).~ANASTASIA: Già, chesta
 7    2,    9|     che nun m’ha conosciuta... putesse scappà (p.a.). Mamma mia,
 8    3,    1|  chillo nun ne sape niente, lo putesse ncuccià a quacche parte. (
 9    3,    4|     ERRICO: Feliciello! (si lo putesse avvisà).~FELICE (vestito


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
10    1,    1|         l’aggio fatto chiammà, putesse fa quaccosa stu miedeco,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
11    1,   10|      ma addò sta? Chella si me putesse sparà me spararria. Dice
12    2,   16|     Marietta.~ ~EUGENIA: Me ne putesse scappà. Addò sta D. Pascale?~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
13    1,    4|       cosa che na figliola nun putesse vedé... attiento sà... anze
14    2,    6|        discorso essa stessa... putesse appurà).~TERESINA: Dunque


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
15    1,    6|      invece comm’avimma fà! Se putesse fà nu pigno?~PASQUALE: Nun
16    3,    3|        povera criatura... E si putesse sapé chi è lo padre, le


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
17    1,   3 |     ACHILLE: (Mò siente! Me ne putesse scappà!).~BIANCA (vedendo


'A nanassa
   Atto, Scena
18    2,    6|   bbona, comme me guardava, si putesse...).~BETTINA (a Nicola):


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
19    1,    7|   dormuto sino a chest’ora?... Putesse vedé... (Va alla porta dove


La nutriccia
   Atto, Scena
20    1,    3|     vene lo pate d’Ernesto, si putesse venì pure papa n’avesse
21    2,    3| Lisetta se sarrà cuccata... si putesse... Aspetta, mò la ; chiammo... (


'No pasticcio
   Atto, Scena
22    3,    6|   dinto me piglia pe mariuolo, putesse truvà na fenesta corta,


'Na santarella
   Atto, Scena
23    1,    6|    dduje mure... (Assorta:) Si putesse io pure... Già, io nun lo
24    2,    7|       trova ccà che d’è!... Si putesse truvà a D. Felice! Me metto


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
25    2,    2|    addormuto dinto a lo palco, putesse scennere abballà cu mmico,
26    3,    7|    more, io passo lo guaio. Lo putesse truvà. (Via pel fondo a


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
27    3,    6|       stanno sti soprabiti, si putesse trasì dinto senz’essere


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
28    1,    2|     proprio compassione, si lo putesse aiutà co l’uocchie, lo faciarria