Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    3,    7|       hanno acciso! Oh! Mò jammo ngalera! (Nella confusione cala


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   6 |         passe lo sparo, po’ vaco ngalera e stateve bene. Nonsignore,
 3    2,   5 |          a chest’ora starria già ngalera! Vedite che svergognato!
 4    3,   4 |          la causa, l’aggia mannà ngalera!) (Apre una lettera e legge:) «
 5    3,   7 |       vedimmo si nun vaco a fanì ngalera, io nun faccio zumpo, quanno


La Bohéme
   Atto, Scena
 6    1,   1 | curtiello a uno e stette 20 anne ngalera. Ammore è caro, e chi tentasse


Lu café chantant
   Atto, Scena
 7    2,    6|     faccio na querela e lo manno ngalera, sà! Nonsignore, pe carità,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 8    1,   9 |        chiagnere li juorne mieje ngalera!~NINETTA: Guè Totò, tu staje


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    3,    1|        tutte le speranze, o vaco ngalera, o m’accido, e faccio fà
10    3,    6|    FELICE: Eppure chisto me fa j ngalera a me!... Mò co la scusa


Madama Sangenella
   Atto, Scena
11    3,    4|        duje guardie e ve porteno ngalera.~TERESINA: Me porteno ngalera? (
12    3,    4|    ngalera.~TERESINA: Me porteno ngalera? (È pazzo D. Felice).~ ~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
13    1,    7|  lassatela, si no chesta ve fa j ngalera!~PASQUALE: Statte zitta
14    3,    8|    FELICE: (Pascà, ca nuje jammo ngalera! Pascà, ca nuje jammo ngalera).~
15    3,    8|    ngalera! Pascà, ca nuje jammo ngalera).~PASQUALE (raccoglie in


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
16    3,   2 |       ommó ch’è stato ddoje vote ngalera, e si appura qualche cosa


'A nanassa
   Atto, Scena
17    3,    1|         sotto, chillo te pò fà j ngalera! È mio nipote Felice.~ERRICO:


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
18    1,    9|        po’ mannà deritto deritto ngalera, e stu muorto frisco...


'No pasticcio
   Atto, Scena
19    2,    4|      FELICE: E si no comme jammo ngalera. (Via.)~ ~


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
20    1,    5|    Facite na bella cosa, pò jate ngalera e felicenotte!~ERNESTO:


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
21    3,    4|      fare con me, lo voglio fà j ngalera!~MARIUCCIA: (Ngalera!). (
22    3,    4|        fà j ngalera!~MARIUCCIA: (Ngalera!). (Avanzandosi.) E pecché,
23    3,    6|        cacce li denare, o si no, ngalera, e llà vaje a morì!~FELICIELLO:
24    3,    6|       non voglio sentere niente! Ngalera.~MARIUCCIA: Mammà mia!~LUCREZIA:
25    3,    7|     peggio, briccone! Tu mò vaje ngalera ammanettato! E faceva pure


'Na santarella
   Atto, Scena
26    2,   12|          rondinella tu me faje j ngalera!... Và te vieste!~NANNINA:


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
27    3,    6|         Felice:) (Chillo me fa j ngalera me, lo vì!). Si dissero


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
28    4,    3|         che sò stato io, ma vuje ngalera finite i vostri giorni!