'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   5 |       pare che stu matrimonio nce farrà essere infelice a tutte


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    1,    1|           si lo corrisponde, isso farrà qualunque cosa.~CATERINA:
 3    1,    6|      juorno o n’auto, lo Cielo te farrà contenta e felice.~RUSINELLA:
 4    2,    2|            Nce sta lo Cielo, isso farrà li vennette noste! Tu me


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,   3 |     appriesso e appriesso, nun me farrà piacere mai. Sicuro, mò


La casa vecchia
   Atto, Scena
 6    1,   10|       aggio da spusà, nisciuno me farrà capace!...~ ~


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 7    1,    1|       Lisetta cu D. Felice nun se farrà.~NINETTA: E pecché? Chille
 8    1,    3|           perché so’ sicuro ca le farrà na bona cumpagnia!~ALESSIO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    3,    2| affezionato, e songo certo che la farrà contenta. La combinazione,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
10    1,    4|        fuglietto cu na corona, le farrà credere che sia na Marchesa


È buscìa o verità
   Atto, Scena
11    2,    4|          Amalia toja, la quale se farrà accidere cchiù priesto,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
12    1,    1|            Na bella cammenata, te farrà bene, sì? Neh, chella bella
13    1,    2|         te dongo nu marito che te farrà felice... Il Cavalier Fiorelli,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
14    1,    5|       dubità che lo matrimonio se farrà a vapore, e dopo sposato
15    2,    5|        assaje, e fuorze fuorze me farrà essere accisa da frateme.~


Gelusia
   Atto, Scena
16    2,    7|           d’oro, che so’ certo le farrà na bona compagna.., a lo
17    2,    8|          assettete. (Seggono.) Te farrà certamente sorpresa...~ROSINA:
18    2,    8|           GIAMMATTEO: Aspetta. Te farrà certamente sorpresa chesto


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
19    2,    2|   Perdonatela per sta vota non lo farrà cchiù. Iammoncenne dinto.~


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
20    2,    4|          juorne, appriesso non lo farrà cchiù.~ELENA: Signori buongiorno.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
21    2,    1|     niente.~CONCETTA: Faje che la farrà felice?~GIULIO: Oh! Ne so’


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
22    1,    1|          è... ogge Roccapulita se farrà annore, e vuje avite voglia


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
23    2,    7|           sa che la sorta nun nce farrà diventà quacche cosa veramente!...


Nina Boné
   Atto, Scena
24    2,    9|         chillo è n’ommo fatto, te farrà felice, te ricuorde? Invece


'No pasticcio
   Atto, Scena
25    1,    7|       piede, e so’ sicuro che nce farrà cuntento.~MARIUCCIA: Mò


La pupa movibile
   Atto, Scena
26    1,    2|        notizia, na notizia che me farrà assai piacere.~MICHELE:
27    1,    8|       letto): Ma sarà na cosa che farrà ascì pazza la gente! Che


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
28    1,    4|         come sta neh, sta società farrà cadé malata a tutte le femmene.