Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    6|        ve mettite scuorno.~MIMÌ: Cumpà, agge pacienza, tu pe sti
 2    4,    2|    chella parte che ato nce sta! Cumpà, viene, jammo Papè, e statte


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 3    1,    2|         certo sapite qual è: Che cumpà Sinneco, jenno, venenno


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 4    1,   2 |       nce aggio ditto a lo pate: Cumpà scusate, ma io qua non ci
 5    1,   4 |       tenite gente a cena, ma io cumpà me spiego lesto lesto. Avita
 6    1,   4 |       NINETTA: Nu bello giovene, cumpà vuje l’avita da sapé. Ve
 7    1,   5 |          E che penzata?~NINETTA: Cumpà vuje avite ditto sempe che
 8    1,   5 |         onore!...~NINETTA: Embè, cumpà, vuje pe 6 mise avita essere
 9    1,   5 |          facile.~NINETTA: Vedite cumpà, facimme comme se io sti
10    1,   6 |    Errico Duprè.~NINETTA: È isso cumpà. È venuto cu mmico, steva
11    1,   6 |         embè...~NINETTA: Scusate cumpà! Ha voluto sapè si vuje
12    1,   6 |         la mano e via.)~NINETTA: Cumpà dicite la verità ve piace?~
13    1,   7 |           NINETTA: Papà e mammà! Cumpà annascunniteme Enrico, pe
14    1,   7 |       venuta ccà?~FELICE: Vedete cumpà...~MICHELE: C’aggia vedé,
15    1,   7 |       Bona nottata. Statte buono cumpà.~CONCETTA: Bona notte cumpariè.~
16    2,   2 |       mia, tutta scicca vestita: Cumpà, io vaco a Surriento nzieme
17    2,   3 |          di non ridere.~NINETTA: Cumpà, quanto site curiuso quanno
18    2,  11 |     guaje vì, so’ guaje.~FELICE: Cumpà jatevenne, sentite a me.~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
19    1,    8|          Avite visto buono, neh, cumpà?~PASQUALE: Comme, chesto


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
20    1,    4|        Flamì abbiate pazienza... Cumpà sà che c’è di nuovo? Famme
21    1,    5|        barbaro modo?~PULCINELLA: Cumpà, vedete voi...~PEPPE: Eh!
22    1,    5| PULCINELLA (a Peppe che piange): Cumpà avutateve da chella parte,
23    1,    5|       PEPPE: Aspettate.~RITA: Ma cumpà vuje comme lu facite facile,
24    2,    4|         l’occhiale.~PULCINELLA: (Cumpà comme te pare?).~PEPPE: (


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
25    2,    5|      capisce!~AMALIA (a Leon.): (Cumpà, nce stanno novità?)~LEONARDO: (
26    4,    4|     stongo.~AMALIA: Vi ringrazio cumpà, stateve bene.~LEONARDO:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
27    2,    7|         sta co buje.~PULCINELLA: Cumpà, ma io credo che tu sì pazzo,
28    3,    7|       pazze, non te n’imcarrica. Cumpà, dimme ma cosa, veramente