Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 1    1,    2|        chella preta ncoppa a lo braccialetto?~PEPPENIELLO: Nonsignore
 2    1,    2|        vuje m’avite ditto ca lo braccialetto è pure troppo largo?~ANASTASIA:
 3    1,    2|     fresca, mò penzo justo a lo braccialetto.) Permettete. (Saluta e
 4    1,    5|   addimmannato n’ata vota de lo braccialetto.~MICHELE: Ma c’haje fatto,
 5    2,    8|          m’ha regalato pure stu braccialetto, io me l’aggio pigliato
 6    2,    9|         leva.~GIOVANNI (vede il braccialetto che è caduto a Giulietta):
 7    2,    9|         Signora, vi è caduto il braccialetto. (Lo prende e lo dà a Errico
 8    2,    9|        la mano.) All’arma de lo braccialetto, mò me scummava de sangue.~
 9    3,    7|      Errì, io aggio trovato stu braccialetto miezo a li grade de lo Restorant,
10    3,    7|         via.)~ERRICO (toglie il braccialetto dalla tasca): Sissignore,
11    3,    7|      dire che la padrona de stu braccialetto io aggio abbracciata e aggio
12    3,    7|         Nun te n’incarricà, stu braccialetto ci farà conoscere la vera
13    3,    8|         me ne vaco. (Vedendo il braccialetto.) Uh! Lo braccialetto mio.~
14    3,    8|        il braccialetto.) Uh! Lo braccialetto mio.~TUTTI: Che! (Ridendo.)~
15    3,    8|       saccio niente.~FELICE: Il braccialetto vi condanna.~ERRICO: è stato
16    3,    8|       na cosa, comme va che stu braccialetto s’è truvato mmiezo a li
17    3,    8| restorant?~PEPPENIELLO: (Uh! Lo braccialetto!), Ah!... zi zi, ecco ccà...~
18    3,    8|        E io a chi aggio dato lo braccialetto).~ ~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
19    2,    3|      piglià dall’orefice mio lo braccialetto è lo pare de sciucquaglie,
20    2,    4|         ncuità, va le piglie lo braccialetto e li sciucquaglie.~ALESSIO:
21    2,    7|      Allora pozzo j a piglià lo braccialetto e li sciucquaglie (mò vaco


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
22    2,    2|  ritiraje e le purtaje no bello braccialetto co li lettere soje ncoppa...
23    2,    4|         lo dà.)~NANNINA: Hu! No braccialetto, quanto è bello.~BERNARD:
24    2,    4|      Amica mia guarda che bello braccialetto m’ha portato Errico. (Lo
25    2,    8|     guarda quanto è bello. è no braccialetto co li lettere meje ncoppa.~
26    2,    8|   NICOLA (sorpreso): Che!... Lo braccialetto.~FELICE: Stanotte more!~
27    2,    8|          NICOLA (tremando): Sto braccialetto te l’ha dato mariteto?~NANNINA:
28    2,    8|       successo?~NICOLA: Pure lo braccialetto, e che altro vogliamo vedere.~