L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   7 |      comme so’ curate tutte le mugliere! E ce ne stanno cierte che


Lu café chantant
   Atto, Scena
 2    1,    2| fàciarrisseve murì de famma li mugliere voste...~PEPPINO Ma tu... (
 3    1,    9|        PEPPINO: (D. Felì, a li mugliere foste nun lle facimmo sapé


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    4|       marite hanno da tradì li mugliere.~CARMELA: Oh, agge pacienza,
 5    3,   11| chiacchiere comme fanno l’auti mugliere. Mò che aggio saputo che


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 6    1,    3|    ditto che tutte li marite e mugliere, li primme 6 mise spusate,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 7    2,    6|       Mò l’avarriene appurà li mugliere noste.~ERRICO: Non boglia
 8    3,    5|        avimmo ditto: bravo, le mugliere noste se vonno spassà con


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 9    2,    4|     aviveve da essere marite e mugliere. (Mostrando Giulietta e


Madama Sangenella
   Atto, Scena
10    1,    7|      vedono ogni momento, e le mugliere lloro non se conosceno,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
11    1,    2|    nzurà.~FELICE: Ha avuto tre mugliere.~ALFREDO: Allora tu tiene
12    1,    9|         Co la mudista so’ doje mugliere).~ALFONSO (a Matilde): Vuje
13    1,   11| Assassino... e io mò tengo tre mugliere!).~CRESCENZO (ad Alfredo):
14    2,    4|           insomma io tengo tre mugliere senza tenerne nisciuna.~
15    2,   11|      là aggio atterrato de tre mugliere mieje... aspettate ve voglio
16    2,   18|    quantunque aggio pigliato 3 mugliere... La primma...~FEDERICO:
17    3,    3|      altronde io aggio avuto 3 mugliere... la primma me... lassammo
18    3,   11|    ALFONSO: Io nun parlo de le mugliere voste... parlo di vostro
19    3,   14|      alzandosi): (Tutte le tre mugliere meje... Prosit!).~ALFONSO:


'A nanassa
   Atto, Scena
20    3,    5|   operazioni vuje parlaveve de mugliere e non mugliere, io pe non
21    3,    5|    parlaveve de mugliere e non mugliere, io pe non la fà sentere,


Nina Boné
   Atto, Scena
22    3,    2|    tutte li juorne, e forse li mugliere fanno chello che vuò tu?


'No pasticcio
   Atto, Scena
23    1,    1|       se tratta de mbruglià le mugliere.~GIULIETTA: Ma Ngiulè, tu


La pupa movibile
   Atto, Scena
24    1,    7|       nu peccatore, ha avuto 4 mugliere, e senza avé mai figli...
25    3,    3|       pure aggio avute quattro mugliere, e starrìa frisco frisco


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
26    1,    8|     GAETANO: E specialmente li mugliere noste, voi che state quasi
27    1,    8|      voi me vedete vicino a li mugliere voste, vuje jatevenne...