'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    1,    1| disperato, essa non tene niente, sarría cchiù guajo.~LUISELLA: Ma
 2    1,    2|   piacere?~CATERINA: Ma ve pare, sarría na fortuna pe me.~NICOLINO:
 3    1,    3|          t’haje da stà, e chisto sarría niente, nce ne sta n’auto,
 4    1,    5|          zia che se la crisceva, sarría rimasta mmiezo a na strata...~
 5    1,    6|       FELICE: No...~RUSINELLA: E sarría nu bello matrimmonio veramente,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 6    1,    1|         Nce ncappajeme comme nce sarría ncappato chiunque. Duje
 7    2,    4|         caccio niente. La faccia sarría ancora fresca, li capille
 8    2,    6|        faccio? Chella la pensata sarría de pigliarle a cauce pe


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 9    1,    1|      stesso, si no pe me non nce sarría auto barbiere che vuje. (
10    1,    3|         soldo d’antacito, pecché sarría sicuro d’avè lo gesso de


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
11    1,    2|      terra... Si m’avesse acciso sarría stato meglio! Io? Pascale
12    1,    4|  SALVATORE: Io, a quest ora, non sarría guardia municipale, sarrìa
13    1,    4|       dentro...~SALVATORE: E chi sarría stato lo sinneco di fronte
14    1,    4|         Nu pilo... Un pelo! E io sarría stato no trave.~SAVERIO:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
15    1,    6|          l’addimmanne neh Ciccì, sarría na fortuna pe me, basta
16    2,    3|     Essere mogliera vosta pe me, sarría na cosa curiosa.~ALESSIO:


'Na santarella
   Atto, Scena
17    1,    4|           Grazie, grazie! Eh! Io sarría cchiù bello, mio caro! La
18    1,    8|     diavola! Comme ha ditto essa sarría buono... io nun mancarria


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
19    1,    1|          Bravo!~RACHELE: E si no sarría arrivata, bella mia.~RETELLA:
20    3,    9|   portato fortuna, lo terzo, che sarría chisto ccà, credo che farà


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
21    1,    4|      matrimonio, pecché se io me sarría nzurato, sarebbe finita
22    1,    7|          Sangue de Bacco! chisto sarría buono pe guardà a moglierema...)
23    2,    1|           il signor Carlino, che sarría nepoteme?~RAFFAELE: Sissignore.~
24    2,    2|       dinta a la casa, io non me sarría mmaritata. Ajere ascette
25    2,    7|    fìgliola è n’affare serio. Si sarría venuto no mese primme, me
26    3,    2|         via.) Sangue de Bacco, e sarría possibile! Allora vò dicere