'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   5 |   dicere?~FELICE: Ecco qua, D.a Rusinè, io v’aggia parla seriamente
 2    1,   5 |         ragione. Ma vedite, D.a Rusinè, voglio parlà chia‑~ro,
 3    1,   5 |      assai.~FELICE (pausa): D.a Rusinè, scusate si ve dico na cosa.
 4    1,   5 |      parola mia.~FELICE: Ma D.a Rusinè, badate, vuje spusanneve
 5    2,   3 |         dico? Ah, ecco cca, D.a Rusinè, io so’ nu giovene... che
 6    2,   3 |         azzecca stà luna... D.a Rusinè, poche chiacchiere, vuje
 7    2,   5 |    Luigi e detti. ~ ~LUIGI: D.a Rusinè, dinto ve vonno.~RUSINELLA:
 8    2,   6 |          ANNARELLA: Felicenotte Rusinè.~RUSINELLA: Felicenotte.~
 9    3,   3 |         ad un certo punto però. Rusinè, finnimola. Io aggio tuorto,
10    3,   3 |      FELICE: Va bene.~TERESINA: Rusinè, viene, jamme a lavà st’


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
11    1,    6|       Rusinella. (Va in fondo.) Rusinè, Rusinè, viene, che nce
12    1,    6|           Va in fondo.) Rusinè, Rusinè, viene, che nce voleva pe
13    1,    6| bicchiere d’asprinia.~CATERINA: Rusinè, sierve a sti signure. (
14    1,    6|        ca chello... approposito Rusinè, io t’aggia da dà na bella
15    1,    7|         detta.~ ~LUISELLA: Guè, Rusinè, ccà sta chillo signorino.~
16    1,    7|    costata.)~ERRICO: E accussì, Rusinè, che hai fatto? già te sì
17    1,    7|        mò.~LUISELLA: So’ lesta. Rusinè, e non te mettere scuorno,
18    1,    8|   venite, assettateve... tiene, Rusinè. (Offre le paste a Rosinella
19    2,    1|        manco la neve dicennole: Rusinè, nun nce penzà cchiù, pecché
20    2,    2|    tutto lo mmale!...~NICOLINO: Rusinè, agge pacienza, chi Luisella?~
21    2,    3|    signorino?~LUISELLA: Io? Ah, Rusinè, tu pecchesto non me parle
22    2,    3|       me...~LUISELLA: Va buono, Rusinè, va li conte n’auta sti
23    2,    8|         dico io. (A Rusinella:) Rusinè, viene ccà, non te stà cchiù
24    2,    8|      facette na fortuna, ma mò, Rusinè, statte allegra, tu sì guagliona,
25    3,    8|         qualunque cosa!~ERRICO: Rusinè, siente, tu haje ragione.
26    3,   10|         trattengono.)~LUISELLA: Rusinè...~CICCILLO: Che buò fa?...~