'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   6 |       fondo a sinistra con grosso soprabito cannella, lungo di vita


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    3,    4|      cappello con la coccarda; al soprabito, grossi bottoni dorati,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    1,   5 |         me!~PASQUALE (uscendo con soprabito; tossisce ad Alberto): Insomma


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    6|        mbruscenato pe faccia a lo soprabito.~FELICE: Ma io t’assicuro... (


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5    1,   14|      catarro me vene. (Si leva il soprabito e lo mette su di una spalliera
 6    1,   14|           oh! fortuna! ccà sta lo soprabito sujo, nce ha da stà na carta,
 7    1,   14|      Felice fruga nella tasca del soprabito, ne caccia il portafogli,
 8    2,    8|         che gli tira le falde del soprabito.) Lassa, io li pesielle
 9    3,    7|       nfunnette, pe m’asciuttà lo soprabito, lo situaje ncoppa a na


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
10   Un,    3|         Ah, già! Sta nzieme co lo soprabito mio... Non te n’incarricà,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
11    2,    9|         lo depone a metà fuori il soprabito a vista.)~LISETTA: No, vuje


È buscìa o verità
   Atto, Scena
12    2,    3|           credo).~PULCINELLA (con soprabito, cappello a larghe falde,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
13    1,    8|      accossì non ghiesce. (Prende soprabito, gilè, e occhiali e via.)~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
14    1      |         canterano sono riposti un soprabito nero, 2 lenzuola di bucato,
15    1,    2|         il tiretto del comò.) Stu soprabito niro e sti due lenzole. (
16    1,    6|       vulive mpignà?~CONCETTA: Lo soprabito tujo cu 2 lenzole... Sta
17    1,    6|      PASQUALE: Lloco dinto sta lu soprabito mio de quanno facevo lo
18    1,    6|            E me vuò mparà a me lo soprabito tujo! Chillo s’aricorda
19    1,    7|    strappa dal petto un lembo del soprabito.)~PASQUALE: Oh, haje fatto


'A nanassa
   Atto, Scena
20    1,    1|      coricato sul cassetto, senza soprabito, e i capelli in disordine.)
21    1,    5|           accatta na mantella, nu soprabito, nu spolverino qualunque...


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
22    1,    9|      pallidissima; porta un lungo soprabito con bottoni di metallo bianco
23    1,    9|           del medesimo colore del soprabito con lunga visiera e scritto «
24    3,    6|     sapere... (Silvia gli tira il soprabito per fargli capire che non


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
25    1,    7|       porta ed al bottone del suo soprabito.) Quanno loro trasene, la


La nutriccia
   Atto, Scena
26    1,    9|       Sicuro, anze mò me levo stu soprabito, ca tengo ncuollo, pecché
27    3,    1|           ALESSIO (toccandogli il soprabito): Tu hai obbligazione che


'No pasticcio
   Atto, Scena
28    2,    4|       spassà, io me vaco a cambià soprabito, c’aggia ascì.~FELICE: E


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
29    1,    8|   porzione. (Esegue.)~FELICE (con soprabito, cappello e tuba e piccola
30    2,    4|           Ciccillo veste un lungo soprabito nero e barba lunga rossa,
31    2,    9|         Marié, viene me miette lo soprabito.~MARIETTA: Subito.~ALESSIO:
32    2,   10|           e Marietta; ha messo il soprabito e cappello).~VIRGINIA: Venite


La pupa movibile
   Atto, Scena
33    3,    2|          Angiolillo si chiude nel soprabito, e via dal fondo a destra.) (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
34    2,    5|          rovinato! (Si afferra al soprabito di Boroboamo.) Signore mio,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
35    1,    6|        sartore l’ha combinato sto soprabito?).~CARMENIELLO (si ferma
36    3,    6|      tengo questo qua: (mostra il soprabito che ha indosso) ve lo dò


'Na santarella
   Atto, Scena
37    1,    2|          frak, sul quale porta un soprabito, e un cilindro): Passa llà...


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
38    3,    1|        RAFFAELE (veste con grosso soprabito nero, colli alti e grossa


Tetillo
   Atto, Scena
39    4,    5|            Afferra Lorenzo per il soprabito.) Signore venite con me.~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
40    1,    1|     piglià la livrea, levateve lo soprabito.~LEONARDO: Ma commarè, io
41    1,    1|          ve nquitate, levateve lo soprabito che mò ve vaco a piglià
42    1,    2|          nu piacere. (Gli leva il soprabito e gli mette la livrea, il
43    1,    2|           gli mette la livrea, il soprabito lo mette sopra una sedia.)~
44    1,    9|          livrea e si mette il suo soprabito.) Venene da chesta parte,
45    2,    5|           a sta casa. (Si leva il soprabito e si mette la livrea.) Stasera
46    3,    6|    combino! (S’alza il bavero del soprabito.)~PASQUALE: Che veco! Sta
47    4,    3|           nce aveva badato... sto soprabito nun è lo tujo?~FELICE: Ah!
48    4,    3|      poteva penzà a me mettere lo soprabito.~ADELINA: Uh! pure lo cappiello
49    4,    8| Sciosciammocca si ha preso il mio soprabito e il mio cappello, ed ha
50    4,    8|       lasciato questo. (Mostra il soprabito di Felice ed il cappello
51    4,    8|           sissignore. (Si leva il soprabito ed il cappello, esce subito
52    4,    8|       mprestato lo cappiello e lo soprabito.~ADELINA: E chesta roba
53    4,    8|           servitore. (Si mette il soprabito.)~ADELINA: E chisto ccà


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
54    1,    5|        bone.~PULCINELLA (fuori in soprabito nero molto vecchio e sdrucido,
55    1,    7|      chiammà, io m’aggio mise sto soprabito ncuollo che teneva astipato


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
56    1,    4|           piacere, pigliame n’ato soprabito e portammillo. Ma te raccomanno,
57    1,    4|       forte de chesta!~BIASE (con soprabito): Tenite, mpezzateve chisto.~
58    1,    4|      chisto.~FELICE (levandosi il soprabito scucito e indossando l’altro):


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
59    2,    3|       Avanti, favorisca.~PEPPINO (soprabito nero, gilè bianco e calzone
60    2,    4|         badano, esce Carluccio in soprabito nero molto stretto, gilè