'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    2,   1 |              bellizze, chella faccia de fata Me fanno sbarìa sera e matina


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    1,   5 |              Concettè, tu sì proprio la fata mia!~CONCETTA: E mò sta
 3    1,   5 |                 mia!~CONCETTA: E mò sta fata vosta sparisce pecché lo
 4    2,   6 |            saputo fare la vostra aff.ma Fata». Aggio capito, chest’è
 5    2,   6 |            saputo fare la vostra aff.ma Fata». E che sarrà? Aspè, mò
 6    2,   6 |            saputo fare la vostra aff.ma Fata.»~ALFONSO: Fata?... E chi
 7    2,   6 |           vostra aff.ma Fata.»~ALFONSO: Fata?... E chi è sta fata? (Lazzi
 8    2,   6 |           ALFONSO: Fata?... E chi è sta fata? (Lazzi a soggetto.)~ERMINIA (
 9    2,   6 |                cu ll’amico sujo adde la fata? Doppo seje mise de matrimmonio...
10    2,   6 |                Alberto che tiene la sua fata, la quale manne a chiammà
11    2,   7 |                io na vota ca teneva sta fata, pecché è venuto a ncuità
12    2,   7 |               me?~ERMINIA: E pecché sta fata non se la tene pe isso,
13    2,   7 |               TERESINA: E chi sarrà sta fata? Have ragione Pascale! E
14    3,   3 |            steva firmato «la tua aff.ma Fata», e diceva «venite subito
15    3,   6 |                ERMINIA: La vostra bella fata, ha ntiso lo campaniello
16    3,   6 |               firmà Concettella ha miso Fata, pecché Alberto accussì


La collana d'oro
   Atto, Scena
17    3,  Fin|            FINALE~Apoteosi~ ~TUTTI: Oh! Fata Stella!~Potente, buona e


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
18    3,    3|              sottovoce): «Tu sei la mia fata, la mia stella, e se sarai
19    3,    6| affezionatissimo Ignazio. Tu sei la mia fata, la mia stella, e se sarai
20    3,    6|                 parole:) «Tu sei la mia fata ecc. Va trova ccà che nce


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
21    2,    3|          proprio bella. Sì n’angelo, na fata, che uocchie, che bucchella!
22    2,    5|                pare, a primma vista, na fata, n’angiulillo. Damme sta


Nina Boné
   Atto, Scena
23    3,    5|                 site bona, me parite na fata. (Via.)~VINCENZO: Permettete


'Na santarella
   Atto, Scena
24    2,   10|                  sì, com’è bella!»~~~~~~fata!~~~~Mi diè la sorte~~~~~~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
25    2,    4|          cambiata. Aieressera pareva na fata... la verità? Di mattina


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
26    2,    2|              una notte gli comparve una fata e gli disse: non piangere