L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    7|         lo potite levà!~LIBORIO (sorpreso): Come sarebbe a dire?~MARIETTA:
 2    2,   14|      Nunziata!... (Liborio resta sorpreso, Ciccillo si dispera sotto


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    2,    1|          vene so’ certa restarrà sorpreso. Intanto D. Peppe è asciuto


Lu café chantant
   Atto, Scena
 4    2,    2|         mieze mbriache e n’aggio sorpreso a uno che fiscava pur’isso.


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 5    2,    9|        songh’io!...~PEPPENIELLO (sorpreso): Che! Rosina! Uh! aggio
 6    3,    4|          scritto Ravell.~FELICE (sorpreso): Ravell.~ROSINA: Ravell,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 7    1,    9|       BARTOLOMEO: Comme!~FELICE (sorpreso): Lo cuoco!~AMALIA: (E non


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 8    4,    1|      Antimo Nuzzoletti.~TIMOTEO (sorpreso): D. Antimo Nuzzoletti!~


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 9    1,    3|          la verità, sono rimasto sorpreso, come tu nemico del matrimonio,
10    2,    8|     lettere meje ncoppa.~NICOLA (sorpreso): Che!... Lo braccialetto.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
11    1,   11|            Nce simmo.~CRESCENZO (sorpreso): E pe fà che?~GIULIO: Uh!
12    3,   12|         primma D. Crescenzo l’ha sorpreso c’abbracciava la mugliera


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
13    2,    8|         me! (Felice, stupefatto, sorpreso, salta su una poltrona.)~
14    3,    3|          e Vicienzo.~ ~VICIENZO (sorpreso dalla parole udite): Principe,
15    3,    6|    scoprire tutto!... Chi è?... (Sorpreso:) Papà!...~OTTAVIO: (Qui
16    3,    9|          ma mignatta!...~FELICE (sorpreso, avvicina la mano alle labbra,


'A nanassa
   Atto, Scena
17    2,    8|     FELICE: No, pecché sta ccà? (Sorpreso.)~CESARE: Mò proprio è venuta,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
18    1,    6|          dell’osteria.)~ACHILLE (sorpreso): Caro Alfonsino!~ALFONSO:


'No pasticcio
   Atto, Scena
19    4,    2| ATTANASIO: Ecco qua, vi dirò, ho sorpreso la mia tiranna, col suo


La pupa movibile
   Atto, Scena
20    2,    6|      Possibile! (Quasi ridendo e sorpreso.)~FELICE: Se ci assicurate
21    3,    2|       non l’avite vista ancora? (Sorpreso.)~FELICE: No. (È meglio


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
22    2,    5|         più disgraziato!~NICOLA (sorpreso): Che!...~BOROBOAMO: Ladro,
23    3,    7|         Mostra Felice.)~ANSELMO (sorpreso): Quello!~LUCREZIA: Sì,


'Na santarella
   Atto, Scena
24    3,    7|  excelsis...».~FELICE (la guarda sorpreso come a voler dire: «Che


Tetillo
   Atto, Scena
25    3,    7|      Dorotea e credendo d’essere sorpreso balla, Amalia e Dorotea