Cane e gatte
   Atto, Scena
 1    2,    1|        ad accattà na libbra de frutte sciureppate, l’aggio ditto:
 2    2,    1|       nce stevene mangianno li frutte che vulo t’è venuto?~ROSINA:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 3    3,    2|       muorzo de nzalata e duje frutte de cuglimme dinto a lo ciardino.


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 4    2,    1|   MARIETTA: Due porzioni. E pe frutte... pere e uva.~GIOVANNI (
 5    2,    1|   avimma purtà appriesso... li frutte de contratiempo se mangiano..,
 6    2,    1|        do Frantignano, e cu li frutte...~MICHELE: (Na spata ncuorpo!).~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 7    2,    1|    saziavene che sulo d’erba e frutte!... Quanno bastava n’albero


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 8    1,    7| sciampagna sotto la neve, e li frutte dinta a l’acqua fresca.~
 9    2,    4|      Che staje tiranno? So’ li frutte pe stasera, va te spoglià
10    2,   10|      Niente marito mio, so’ li frutte per la cena, va dinto, và


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
11    2,   18|     Alfonso): Nce stanno tanta frutte che aggia fà puntellà i
12    3,    1|       giardino se ne cadeva de frutte... io nun ne veco.~LUDOVICO:
13    3,    2|       lo giardino era chino de frutte, meno male che nun m’ha
14    3,    2|    GIOVANNI: E vuje mettite li frutte pe li fà mangià ve lo dico
15    3,    7|      fiore... mò stanno fiore, frutte...~ALFREDO: Uh! Nun avite


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
16    1,    6|        palate de pane e quatte frutte sicche, noci e castagne,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
17    3,    1|        assaje? I frutti, pe li frutte fa cose de pazzo.~FELICE:
18    3,    5|        date n’uocchio a chilli frutte).~FELICE: (Bravo Gaetano).~
19    3,    5|      chi sarrà).~GAETANO: (Che frutte).~FELICE: (Bravo!).~EUGENIO:
20    3,    5|        FELICE: (Gaetà, leva li frutte).~EUGENIO: Io l’anno scorso,
21    3,    5|         FELICE: Gaetà porta li frutte, lo sciampagne, porta tutte


'Na santarella
   Atto, Scena
22    1,    4|  Michele sul tavolo.) Uno è di frutte sceruppate... ll’ato so’
23    1,    4|       ccà dinto. Te piacene le frutte sceruppate?~ANGELO: Eh,
24    1,    4|      denti stretti, a parte:) (Frutte sceruppate!... Quante ce
25    1,    4|   Aspetta... mò te scurdave le frutte sceruppate e le ppastarelle... (