L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |       sempe vicino a me... mentre chistu ccà me va fujenno sempe!
 2    1,   1 |    LUISELLA: Se capisce... pecché chistu pò è chhiù giovene assaje
 3    1,   5 |           dalla natura... e nasce chistu pesaturo!~CELESTINO: Uh,
 4    2,   3 |     Cuncettì... nun ce penzate... Chistu è nu sito bellissimo...
 5    2,   6 |           FELICE (come sopra): (E chistu pecché allucca?). (Ad Antonio.)
 6    2,   6 |          deposto Michele): Eppure chistu ha da essere nu buono albergo:


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 7    3,    1|         nu punio sotto a li mole! Chistu ccà è proprio figlio a te?~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 8    2,   3 |         mai credere c’aveva passà chistu guajo!~ ~


La Bohéme
   Atto, Scena
 9    2,   2 |           D. Gennaro e me cumbina chistu sorte e piattino.~TEMISTOCLE:


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10    1,  12 |         vuleva ricevere.~NINETTA: Chistu giovane, Concè, è lo nnammurato
11    1,  12 |            E me faje chesto a me! Chistu sorte de tradimento! A mme?
12    3,   2 |         ha lassato, l’aggio fatto chistu tradimento, e chi me lo
13    3,   2 |    talente vuosto stiveve facenno chistu guajo! Vuliveve fà credere
14    3,   4 |      TOTONNO: E v’aggio combinato chistu piattino co la mugliera
15    3,   4 |        era Errico Battaglia, cioè chistu ccà. (Mostra Ciccillo dallo
16    3,   6 | annascosto sotto a lo tavulino, è chistu ccà?~TOTONNO: Nonsignore!


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
17    2,    3|     GIANNATTASIO: M’aggio vippeto chistu cato de veleno.~FELICE:
18    3,  Ult|          Lisé si vuò fa buono~E a chistu bello pubblico~cercammolo


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
19    2,    8|     Peppeniello!).~BETTINA: Chi è chistu guaglione?~FELICE (avvicinandosi
20    3,  Ult|         l’hanno mparato. Pateto è chistu ccà! (Mostrandogli Felice.)~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
21    3,    7|        tutto, e voi mò m’avita fà chistu piacere: andatevene di là


La nutriccia
   Atto, Scena
22    2,    5|        non Posillipo... (io tengo chistu pezzo de burro!) (Via.)~ ~
23    3,    7|     LISETTA: Aggio obbligazione a chistu turzo de marito, de mme


'Na santarella
   Atto, Scena
24    1,    4|           Donna Rachè, scusate... chistu signore v’è frate?~RACHELE:
25    2,    8|           scappata?~NICOLA: Mò. A chistu mumento...~FELICE: E pecché?~