Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    1,    2|     voglio sapé... quanno non tenive niente nun te fusse nzurato.
 2    1,    2|      te credive che a la casa tenive na cacciottella? Stanotte


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    2,   5 |  gioca distratto).~ERRICO: Lo tenive sulo?~ALFONSO: Che dice?~
 4    2,   5 | ALFONSO: Che dice?~ERRICO: Lo tenive sulo, lo tenive sulo?~ALFONSO:
 5    2,   5 |    ERRICO: Lo tenive sulo, lo tenive sulo?~ALFONSO: Che cosa?~
 6    2,   5 |      cosa?~ERRICO: L’asso, lo tenive sulo?~ALFONSO: No!~ERRICO:


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    1,    2|      NINETTA: Non è overo che tenive dolore de capa, volive rimanè
 8    2,    5|       dato chello muschio che tenive ncuollo!~FELICE: Non lo


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    3,  Ult| venuto? Tu poco primme nun lo tenive?~FELICE: E che saccio, forse


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
10    2,    9|     paccariata te faccio, non tenive manco treccalle, e te miette


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
11    3,  Ult|  amico! Tu chill’unico figlio tenive, vuje sulo chella figlia


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
12    1,    1|   arma de mammeta, pecché non tenive la scala.~BIASE (c.s.):


'A nanassa
   Atto, Scena
13    1,    3|    faccio i miei complimenti! Tenive chillo contrabbando e nom


'No pasticcio
   Atto, Scena
14    2,    4|       E la pettenessa come la tenive dinto a la sacca?~GIOVANNINO:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
15    1,    1|    llà fatico ccà.~ANIELLO: E tenive la sciassa ncuollo?~CARMENIELLO:


La pupa movibile
   Atto, Scena
16    3,    4| birbantiello che sì! E bravo! Tenive sto poco ncuorpo!~ANGIOLILLO: (
17    3,    6|       ha ditto: Birbantiello, tenive chesto ppoco ncuorpo, te


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
18    1,    2|  bassa condizione, pecché non tenive niente, e isso mmece me
19    3,    5|  zeffunno de lettere, e tu li tenive astipate dinto a ho portafoglio?


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
20    1,    4|        me pare che stammatina tenive l’appuntamento cu D. Amelia,


Tetillo
   Atto, Scena
21    2,    1| Attanà, dimme na cosa, quando tenive l’anne che tene mò Tetillo,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
22    1,    2|   Siccome tu ieri dicesti che tenive gran desiderio de mangiarte
23    1,    6| duemila! E bravo! Me pare che tenive nu zio tanto ricco...~ERRICO:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
24    1,    9|        ma aggio visto che nce tenive na gran premura, e me so’