'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 1    1,    1|        asciuto pazzo?~TORE: Neh, Gaetà, e che t’aggio da dà? Io
 2    1,    3|        robustezza è più soave... Gaetà avotete. (L’operaio si volta
 3    1,    3|        faccio vedé praticamente. Gaetà, apre li gamme. (Felice
 4    1,    3|      dongo na mazzata nfaccia!). Gaetà, vattenne, e fa mettere


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 5    2,    7|       piglianno a capuzzate?) D. Gaetà, stateve bene, nce vedimmo
 6    3,    9|       GIOACCHINO: Sissignore, D. Gaetà! Vuje quà principe?!...
 7    3,    9|       abbraccia.)~GIOACCHINO: D. Gaetà, scusate, e a me le 5 mesate
 8    3,    9|     Bravo D. Gaetano!~FELICE: D. Gaetà, e io?...~GAETANO: A proposito.


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
 9    1,    3|        facisteve lo tre?~FELICE: Gaetà, non pazzià, lasseme fà
10    1,    3|         Pe me la levà da tuorno, Gaetà, e pò pe n’ata ragione che
11    1,    3|        bene papà.~FELICE: Dunche Gaetà, io aggio venuto a passà
12    1,    4|        Francisco, padre Michele, Gaetà vuò pazzià afforza.~GAETANO:
13    1,    4|      guardata?~FELICE: Nisciuno. Gaetà, vide tu.~GAETANO: Che aggio
14    1,    4|     GAETANO: Mò vedimmo.~FELICE: Gaetà, te raccomanno. Io vaco
15    3,    1|           non po essere.~FELICE: Gaetà, dimme na cosa: D. Luigi
16    3,    1|          a fa colazione.~FELICE: Gaetà, tu haje da preparà na bella
17    3,    1|      GAETANO: Benissimo.~FELICE: Gaetà, te raccomanno!~GAETANO:
18    3,    3|     Napole a na persona.~FELICE: Gaetà... (Vede Cristina.) (Mamma!
19    3,    5|         eccomi.~EUGENIO (fuori): Gaetà, simme leste?~GAETANO: Prontissimo.
20    3,    5|        tenerle lontane.~FELICE: (Gaetà, leva lu buchè). Pare impossibile,
21    3,    5|         sono io vedete.~FELICE: (Gaetà, leva li frutte).~EUGENIO:
22    3,    5|      voluto più vedere.~FELICE: (Gaetà, leva lo sciampagne).~EUGENIO: (
23    3,    5|   necessità per l’uomo.~FELICE: (Gaetà, piglia lo buchè). Non avete
24    3,    5|        più, era partita.~FELICE: Gaetà porta li frutte, lo sciampagne,


'No pasticcio
   Atto, Scena
25    3,    1|    CICCILLO (dalla sinistra): D. Gaetà, ha ditto lo frate vuosto
26    3,    1|     Aggio capito. A proposito D. Gaetà, diciteme na cosa, chi è
27    3,    7|      fondo a destra): Eccome ccà Gaetà, tu m’haje mannato a chiammà?~


'Na santarella
   Atto, Scena
28    2,   10|          Cosa c’è?...~NICOLA: D. Gaetà, scusate... accompagnate


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
29    2,    2|     PASQUALE: Ch’è stato neh. D. Gaetà?~GAETANO: Invece de compatito,
30    3,    3|    Quanto è bello D. Gaetano! D. Gaetà, ricordatevi, porco, e baccalaiolo!~
31    3,    3|        ogge e dimane.~FELICE: D. Gaetà, assettateve ccà, vicino
32    3,    3|          Felice a s.)~FELICE: D. Gaetà vuje avita dicere che muglierema
33    3,    3|          guaje mieje.~FELICE: D. Gaetà... contentatemi, che io
34    3,    3|         con Antonio.)~FELICE: D. Gaetà, addò jate?~GAETANO: Debbo
35    3,    3|        tengo a papà?~ANTONIO: D. Gaetà, nun nce fate ridere.~GAETANO:
36    3,    3| confidenza?~ANTONIO: Va bene, D. Gaetà, non ce fate caso... dunque?~
37    3,    3|          gesti d’impazienza.) D. Gaetà, nun mporta.~GAETANO: Si
38    3,    3|          lo guarda.)~ANTONIO: D. Gaetà non mporta, nun ve pigliate
39    3,    4| mandrilli! (Ridendo.)~FELICE: D. Gaetà, l’ha con voi!... Uno quanno
40    3,    4|        FELICE: Lazzarone?!... D. Gaetà e che d’è sta parola? Sapisseve
41    3,    4|    questo ha fatto colezione. D. Gaetà, ma ched’è sta cosa? Puzza
42    3,    5|     quanto è bella!).~FELICE: D. Gaetà, lassatece fà.~CANCELLIERE (
43    3,    5|    Gaetano Papocchia?~FELICE: D. Gaetà, ca llà ve chiammano.~GAETANO (
44    3,    6|     FELICE: Abbiate pazienza, D. Gaetà, è stato pe fà na mossa
45    3,    6|   Gaetano Papocchia”.~FELICE: D. Gaetà, jate llà.~RAFFAELE: Ma
46    3,    6|          FELICE (sotto voce): D. Gaetà, ricordatevi, porco e baccalaiuolo!~
47    3,    6|          Sissignore.~FELICE: (D. Gaetà, mò viene).~GAETANO (a Raffaele):


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
48    1,    5|        FELICE: Ch’avite fatto D. Gaetà v’avite levate li barbette?~
49    1,    5|   giovanissimo. Che età avete D. Gaetà?~GAETANO: Sono nato all’
50    1,    5|          aveva penzato.~ANTONIO: Gaetà, ccà nce sta la gente che
51    1,    5|      assaje.~ANTONIO: E va buono Gaetà, lassala j.~GAETANO: Che
52    1,    9|        sinistra.)~ANTONIO: Jammo Gaetà... (Vedendo la lettera a
53    2,    4|       Amelia e detti.~ ~ANTONIO: Gaetà... tua moglie... Donna Amelia (
54    2,    4|       proprie mani.~ANTONIO: No, Gaetà, questo no, mai alla donna,
55    2,    4|       AMELIA (dal giardino): Guè Gaetà, nun saje niente, è muorto
56    2,    4|        me, ed a voi.~AMELIA: Oh, Gaetà, e che songo sti parole?~
57    2,    6|    leggere.)~ANTONIO: Ched’è neh Gaetà, pecché me guarde?~GAETANO:
58    2,    6|      dammella sta rosa.~ANTONIO: Gaetà, nun e la pozzo dà.~AMELIA:
59    2,    6|           Ed io ve ne ringrazio. Gaetà, tiene, chesta è la rosa. (
60    3,    6|      suonare il campanello.) Uh! Gaetà, mò vene quaccheduno, tiene,