L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,  11 |          Ch’è stato?... Addò site jute?...~LE QUATTRO (sempre tremanti):


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    3,    1|           appriesso!). Nuje simme jute vedenno pe tutte parte,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    2,    5|        che quatte juorne fa erano jute n’auti duje cocchiere addimannà
 4    2,    5|           s’è abbutecata, e simme jute tutte quante sotto, loro


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    2,   1 |            Pasquale sape che site jute a Puortice?~ADELINA: Già,
 6    2,   1 |            ADELINA: Già, ca simme jute da la cummara, e isso è
 7    2,   4 |            ALBERTO: Ogge non site jute a lo quartiere?~ALFONSO:
 8    3, Ult |      state ccà? Che d’è, nun site jute a Puortece?~TERESINA: La


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 9    2,    9|           anne, che se ne fossero jute tutte quante pe rimané sulo,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
10    3,    5|        sape niente che nuje simme jute a lo veglione.~FELICE: Voi


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
11    3,    5| PULCINELLA: Chiste certe sarranno jute mpazzia.~ ~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
12    1,    2|      fatto brutto, e nce ne simme jute; poco primme simme passate


La nutriccia
   Atto, Scena
13    3,    4|           lo giardino, addò eramo jute pe nce appiccecà.~FELICE:


'No pasticcio
   Atto, Scena
14    2,    9|         allegra, nun fosseme maje jute a S. Carlo, ma me pare c’


La pupa movibile
   Atto, Scena
15    2,    3|              Se pò sapé addò site jute tanto tiempo?~CARMELA: Signò,
16    2,    3|         la verità, nuje non simmo jute a nisciuna parte, simme


Tetillo
   Atto, Scena
17    3,    1|           a te, e doppo che simme jute a piglià la nnammurata toja,
18    3,    8|           nisciumo, se ne saranno jute. (Guarda 2a a destra.) Va


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
19    2,    2|            e quanta mbroglie site jute facenno tutte e duje. Maritemo
20    2,    4|            Comme va, nun nce site jute cchiù?~LORENZO: Senza che


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
21    1,    2|           Nuje tutte quante simme jute nterra... Convulsione da
22    2,    5|        saccio, pare comme fossemo jute a spusà...~FELICE: Io e
23    2,    5|          avimmo cammenato e simme jute pe la strada nova de lo
24    3,    5|           li cumpagne meje, simmo jute a lo cafè addò lle mannaveme